El martirio de Almaquio y la prohibición de los espectáculos de gladiadores

I. Hagiografía e Historia. II. Estado de la cuestión. III. Marco histórico. IV. La noticia de Almaquio en el Martyrologium Hieronymianum. V. El episodio de Almaquio en los martirologios históricos. VI. Telémaco entra en escena. VII. La fortuna de Telémaco. VIII. Una restitución hipotética. IX. Un héroe de leyenda para construir historia.La historiografía tradicional ha sostenido, hasta el día de hoy, que los combates de gladiadores desaparecieron en el año 404 a causa del linchamiento de un monje llamado Telémaco, cuando interrumpió un duelo gladiatorio, y de la siguiente prohibición del emperador Honorio. Sin embargo, un análisis detallado del texto de Teodoreto donde se narra esta anécdota nos permite ver que se trata de la deformación de una noticia recogida en el "Martyrologium Hieronymianum", la ejecución de un tal Almaquio a manos de gladiadores por haberse manifestado públicamente en contra del paganismo. En el siguiente trabajo estudiamos el origen y la evolución textual de ambas tradiciones, así como cuál pudo ser el germen de este episodio en gran parte legendario.The traditional historiography has maintained -even today- that gladiatorial combats disappeared in the year 404 AD, due to the lynching of a monk called Telemachus, when he put a stop to a gladiatorial duel, and the following prohibition of the emperor Honorius. However, a detailed analysis of the Theodoretus' text, where this anecdote is narrated, permits us to see that it is a deformation of a notice collected in the "Martyrologium Hieronymianum", the execution of a man called Almachius by gladiators as a result of his public manifestations against paganism. In this work we study the origin and the textual evolution of both traditions, as well as the source of this episode, which is legendary to a large extent