La economía social de mercado ayer y hoy

Traducción al castellano: realizada por el Prof. Dr. Eugenio Recio Figueiras\ud Fuente: "Soziale Marktwirtschaft gestern und heute", Vortragsreihe des Instituts der deutschen Wirtschaft, Köln, Num. 18, septiembre 2008.En junio se celebró el 60 aniversario de la reforma económica y monetaria, que trajo a los alemanes la Economía Social de Mercado y el Marco alemán. El Ministerio Federal para Economía y Tecnología inició el jubileo el 12 de junio del 2008 con un acto en Berlín bajo el lema: "60 años de la Economía Social de Mercado". Fué conferenciante el antiguo Presidente\ud del Banco Federal Alemán y Presidente de la Iniciativa para una nueva Economía Social de\ud Mercado (INSM), Profesor Dr. Hans Tietmeyer. En su conferencia el Dr. Tietmeyer trazó un arco desde las características y servicios que había prestado en el pasado la ordenación\ud económica y su significado posterior. Y Tietmeyer resumió la herencia de Ludwig Erhard considerándola "una permanente tarea para el futuro"