Proceso de transición de una mujer transgénero: estudio de caso

Considering bodies beyond a biological construction is to consider the creation of identities from other theoretical bodies, which break with the concepts of binary gender and respond to a continuous reflective process, and therefore of learning. Analyze the experience of the construction of femininity of a transsexual woman, by reviewing her life story and her transition process, to discover alternative proposals to what is established as the sex-gender binary discourse. This research was aqualitative case study with an exploratory scope; under a grounded theory approach. The unit of analysis was a 41-year-old transsexual woman, a semi-structured interview was conducted, using a thematic guide. The interviews were applied to the participant and her clinical sexologist, in order to gather information regarding the topics of analysis, together the photobiography technique was applied. In the transition process, limitations were experienced, among which the lack of information and the use of ideas that are no longer valid for today’s demands stood out. In the transition process, an identity imbalance is experienced, in addition to the relationship with negative messages, expectations and ignorance on the part of otherness, which generate constant limitations in a transition process that, by building femininity, breaks with the established to the binary sex-gender discourse, considering beyond a single way of being a woman.Considerar los cuerpos más allá de una construcción biológica es tomar en cuenta la creación de identidades desde otros cuerpos teóricos, que rompen con los conceptos de género binario y responden a un continuo proceso reflexivo, y por tanto de aprendizaje. Analizar la vivencia de la construcción de la feminidad de una mujer transexual, mediante la revisión de su historia de vida y su proceso de transición, para descubrir propuestas alternativas a lo establecido como el discurso binario sexo-género. Esta investigación fue un estudio de caso de tipo cualitativo y dealcanceexploratorio; bajo un enfoque deteoríafundamentada. La unidad deanálisisfue una mujer transexual de 41 años de edad, se realizó una entrevista semiestructurada, empleando una guía temática. Las entrevistas se aplicaron a la participante y a su sexólogo clínico, con el fin de concurrir información respecto a las temáticas de análisis, conjuntamente se aplicó la técnica de fotobiografía. En el proceso de transición se experimentaron limitaciones, entre las cuales destacaba la falta de información y el uso de ideas que han dejado de ser válidas a las exigencias de la actualidad. En el proceso de transición se experimenta un desajuste de identidad, además de la relación con mensajes negativos, expectativas y el desconocimiento por parte de la otredad, que generan constantes limitantes en un proceso de transición que, al construir la feminidad, rompe con lo establecido al discurso binario sexo-género, considerando más allá de una sola forma de ser mujer