Determination of the susceptibility to methomyl and buprofezin in three populations of Trialeurodes vaporariorum Westwood (Hemiptera: Aleyrodidae)/Determinación de la susceptibilidad en tres poblaciones de Trialeurodes vaporariorum Westwood (Hemiptera: Aleyrodidae) a metomilo y buprofezin

The susceptibility level of Trialeurodes vaporariorum to methomyl was determined for three field populations collected from Lycopersicum esculentum Mill. in Quillota, Chile. Mean Lethal time (LT50) was estimated by probit analysis, managing to detect minimum losses of susceptibility in field populations of 1.1, 1.2 and 1.6 times more than the susceptible population. Additionally, analysis of variance (ANOVA) permitted the rapid differentiation between a susceptible population and population with less susceptibility. Field experiments confirmed the loss of susceptibility to methomyl and in addition the efficacy of buprofezin control. The control failures may be caused by both loss of susceptibility to methomyl and inefficient spraying techniques. A strategy of resistance management is discussed, that includes the use of insecticides with different modes of action, cultural practices, and utilization of biological control via Encarsia formosa and Eretmocerus corni. RESUMEN Se evaluó el nivel de susceptibilidad a metomilo en tres poblaciones de Trialeurodes vaporariorum (Westwood), colectadas de Lycopersicum esculentum Mill. en Quillota, Chile. Se estimaron los tiempos letales medios (TL50) mediante el análisis probit, logrando detectar mínimas pérdidas de susceptibilidad en las poblaciones de campo de 1,1; 1,2 y 1,6 veces más que la población susceptible. Complementariamente, el análisis de varianza (ANDEVA) permitió diferenciar en forma rápida entre una población susceptible y una población con menor susceptibilidad. El ensayo de campo validó la pérdida de susceptibilidad a metomilo y además mostró la eficacia del control con buprofezin. Las fallas de control pueden ser causadas por la pérdida de susceptibilidad a metomilo y a técnicas deficientes de aplicación. Se discute una estrategia de manejo de resistencia, que sugiere la utilización de insecticidas con diferentes modos de acción, manejos culturales e incorporación del control biológico mediante el uso de Encarsia formosa y Eretmocerus corni