Visibilidade e necessidade de relato de enfermagem para familiares de pacientes graves

Introduction: The nursing profession has had an important development, however, professional skills remain invisible to the relatives who accompany the critically ill patient, since they are not informed by the nurses assigned to the Intensive Care Unit (ICU). Objective: Analyze the visibility and need for nursing reports to relatives of critically ill patients. Methodology: Quantitative, descriptive and cross-sectional study, three experts participated in the validation of the instrument, two dimensions of visibility and need for a nursing report were determined. The sample was intentional n=62 relatives of patients admitted to the ICU. Cronbach's Alpha=0.724 was obtained. Informed consent was based on the Regulations of the General Health Law on Research. Results: Age µ= 30.07 ± 8.47. 38.6% make visible the functions of the care competence, 23.1% in regard to education, 26.9% identify the research competence and 11.2% the administrative competence. Care skills related to the need for reporting are located at 54.7%, education 10.2%, research 16.5%, administration 18.6% Conclusion: Care skills present greater visibility in front of the relatives of ICU patients. There is a statistically significant relationship between visibility and the need for the nursing report.Introducción: La profesión de enfermería ha tenido un importante desarrollo, sin embargo, las competencias profesionales se mantienen invisibles ante los familiares que acompañan al paciente crítico, al no ser informados por las enfermeras adscritas a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Objetivo: Analizar la visibilidad y necesidad de informe de enfermería a familiares de pacientes críticos. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal, participaron tres expertos en la validación del instrumento, se determinaron dos dimensiones visibilidad y necesidad de informe de enfermería. La muestra fue intencional n=62 familiares de pacientes ingresadas a la UCI. Se obtuvo Alpha de Cronbach=0.724. El consentimiento informado se sustentó en el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación. Resultados: Edad µ= 30.07 ± 8.47. El 38.6% visibilizan las funciones de la competencia asistencial, 23.1% al respecto de la educación, 26.9% identifica la competencia de investigación y 11.2% la competencia administrativa. Las competencias asistenciales relacionadas a la necesidad de informe se sitúan en 54.7%, las de educación 10.2%, investigación 16.5%, administración 18.6% Conclusión: La competencia asistencial presenta mayor visibilidad frente a los familiares de los pacientes de la UCI. Existe correlación estadísticamente significativa entre visibilidad y necesidad del informe de enfermería.Introdução: A profissão de enfermagem tem tido um desenvolvimento importante, no entanto, as competências profissionais permanecem invisíveis aos familiares que acompanham o doente crítico, uma vez que não são informadas pelos enfermeiros afectos à Unidade de Cuidados Intensivos (UCI). Objetivo: Analisar a visibilidade e a necessidade dos relatórios de enfermagem aos familiares de pacientes graves. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo e transversal, três especialistas participaram da validação do instrumento, duas dimensões de visibilidade e necessidade de relatório de enfermagem foram determinadas. A amostra foi intencional n=62 familiares de pacientes internados na UTI. Alfa de Cronbach=0,724 foi obtido. O consentimento informado baseou-se no Regulamento da Lei Geral de Saúde sobre Pesquisa. Resultados: Idade µ= 30,07 ± 8,47. 38,6% tornam visíveis as funções da competência assistencial, 23,1% quanto à educação, 26,9% identificam a competência de pesquisa e 11,2% a competência administrativa. Habilidades assistenciais relacionadas à necessidade de notificação situam-se em 54,7%, escolaridade 10,2%, pesquisa 16,5%, administração 18,6% Conclusõe: Habilidades assistenciais apresentam maior visibilidade perante os familiares de pacientes internados em UTI. Existe uma relação estatisticamente significativa entre a visibilidade e a necessidade do relatório de enfermagem