Ephémérides des huit premiers satellites de Saturne pour 1982

(FR) En 1980, Ie Bureau des Longitudes a publié, à l'occasion de Ia campagne d'observation des phénomènes mutuels des satellites de Saturne, les éphémérides des huit premiers satellites de cette planète pour les mois de février, mars et avril. Ces éphémérides sont issues de Ia théorie de Rapaport (Thèse d' Etat, Bordeaux 1977).Les coordonnées différentielles de ces corps furent pu­bliées sous Ia forme de développements en polynomes de Tchebychev. Cette présentation offre deux avantages : les coordonnées diffé­rentielles facilitent Ie repérage du satellite par rapport à Ia planète; les développements en polynômes de Tchebychev permettent d’obtenir des coordonnées avec une très bonne précision.Cette expérience a reçu un écho favorable parmi les obser­vateurs. Après cette campagne, de nombreuses demandes des éphémé­rides sont parvenues au Bureau des Longitudes. C’est pourquoi Ie Bureau des Longitudes publie des éphémérides de ces corps dans un deuxième Supplément à Ia Connaissance des Temps; Ie premier supplément étant consacré aux phénomènes et configurations des satellites galiléens de Jupiter.Les éphémérides des satellites galiléens sont publiées dans Ia Connaissance des Temps sous une forme identique à celle de ce supplément. (EN) In 1980 Bureau des Longitudes, taking the opportunity of a campaign of observations of the mutual phenomena of the Satellites of Saturn, published the ephemerides of the first eight satellites of this planet for February, March and April of that year. These ephemerides came from the theory by Rapaport (Thèse d'Etat, Bordeaux 1977). The differential coordinates of the bodies were developped into Chebyshev polynomials, these coordinates being well fitted for the location of the satellites and the Chebyshev developments giving the coordinates with a high accuracy.This initiative was welcomed by the observers and after the above mentioned campaign, many demands for more ephemerides were received at Bureau des Longitudes. This is why the publica­tion in a second Supplément à Ia Connaissance des Temps of the ephemerides of the satellites of Saturn was decided. The first supplement is devoted to the phenomena and configurations of the Galilean Satellites of Jupiter.The ephemerides of the Galilean satellites of Jupiter are published in Connaissance des Temps3 the presentation being iden­tical with the presentation adopted here.46 pages, tableauxBureau des longitude