Ephemerides of the faint satellites of Jupiter and Saturn for 1997

(FR) La plus grande facilité actuelle d’observation des satellites faibles du système solaire nous a incités à en élaborer des éphémérides. Nous proposons des éphémérides des satellites de Jupiter J VI, J VII, J VIII, J IX, J X, J XI, J XII et J XIII et du satellite de Saturne Phœbé (S IX). Ces éphémérides sont obtenues à partir d’intégrations numériques et publiées sous Ia forme de séries de polynômes de Tchebycheff, présentation utilisée dans Ia Connaissance des Temps depuis 1980. Les observations de ces satellites étant essentiellement photographiques, nous publions leurs coordonnées astrométriques géocentriques. Pour permettre un passage à des coordonnées différentielles dans Ie cas des satellites de Jupiter, nous publions également les éphémérides de Ia planète dans Ie même système de coordonnées ; dans Ie cas de Phœbé, nous donnons directement les coordonnées du satellite par rapport à Saturne. Nous présentons tout d’abord un tableau des caractéristiques des satellites, dont nous donnons ici les éphémérides.Ce supplément sera édité tous les ans avec, éventuellement, adjonction de nouveaux satellites. L’ensemble des calculs a été réalisé sur un PC486, pour les satellites de Jupiter, et sur une Vax station 4000.60 pour Phœbé. (EN) In the following tables are given the ephemerides of the satellites J VI, J VII, J VIII, J IX, J X, J XI, J XII and J XIII of Jupiter, and of the satellite Phoebe (S IX) of Saturn. These ephemerides come from numerical integration of the G.B.S. type (Gragg-Bulirsch-Stoer, 1966). The numerical constants of integration have been corrected by comparison with the observations (for J VI, J VII, J VIII and J IX : P. Rocher and J. Chapront, 1996a, for J X, J XI, J XII and J XIII : P. Rocher and J. Chapront, 1996b, for Phoebe : A. Bec-Borsenberger and P. Rocher, 1982). The published quantities are equatorial, geocentric and astrometric coordinates. For each year, we find successively the ephemerides for J VI, J VII, J VIII ,J IX, J X, J XI, J XII, J XIII, Jupiter and Phoebe developped into Chebyshev series. Each development covers 33 days beginning by the day before the first day in the month, numbered zero. The developments contain 10 coefficients, numbered from zero to nine, the value above the table of coefficients corresponds to the starting date in the given interval of time. The right ascension is expressed in hour, the declination in degree and the distance in au. The argument of the series is the terrestrial time (TT). The planetary ephemerides have been computed from BDL82(B.D.L. ephemerides). The published coefficients are such that precision of 0.01 second of time in right ascension, 0.1 second of degree in declination and 1.10-6 au in distance, is obtained. This supplement will be published every year, with eventually new satellites.30 pages, tableau