Configurations and phenomena of the first eight satellites of Saturn for 1992

(FR) Le Bureau des Longitudes publie chaque année dans Ia Connaissance des Temps, les positions des planètes, du Soleil et de Ia Lune sous forme de coefficients de Tchébycheff. Des suppléments à Ia Connaissance des temps sont publiés éga­lement et donnent :- Ies positions des satellites de Mars, des satellites galiléens de Jupiter, des huit premiers satellites de Saturne et des cinq satellites d’Uranus sous forme de fonctions mixtes dépendant directement du temps ;- Ies positions des satellites faibles de Jupiter (VI, VII, VIII et IX) et de Phoebé (satellite IX de Sa­turne) sous forme de coefficients de Tchébycheff ;- Ies configurations et les phénomènes des satel­lites galiléens de Jupiter ;Le présent supplément donne les configurations des huit premiers satellites de Saturne dans Ie but, principalement, d’aider les observateurs à identifier ces satellites. La précision de lecture des courbes permet une précision dans Ia position de l’ordre de 10 à 15 secondes de degré ("). (EN) The Bureau des Longitudes publishes each year in the Connaissance des Temps, the positions of the Planets, the Sun and the Moon as Chebytchev polynomials. Several supplements to The Con­naissance des Temps axe also published and give: - the positions of the satellites of Mars, the Gali­lean satellites of Jupiter, of the first eight satel­lites of Saturn and of the five satellites of Uranus as mixed functions depending directly on the time ; - the positions of the faint satellites of Jupiter (VI, VII, VIII and IX), of Phoebe (satellite IX of Saturn) as Chebychev polynomials; - the configurations and the phenomena of the galilean satellites of Jupiter ;The present supplement gives the configurations of the first eight satellites of Saturn in order to help the observers to identify those satellites. The precision of the curves allows an accuracy in the position of about 10 to 15 seconds of degree (”).33 pages, figures, tableauxBureau des longitude