Phénomènes et configurations des huit premiers satellites de Saturne pour 2012

(FR) L'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (Bureau des longitudes) publie chaque année dans Ia Connaissance des Temps, les positions des planètes, du Soleil et de Ia Lune sous forme de coefficients de Tchebychev. Depuis 1996, cet ouvrage donne également les positions des satellites de Mars, des satellites galiléens de Jupiter, des huit premiers satellites de Saturne et des cinq satellites d’Uranus. Un autre supplément à Ia Connaissance des Temps est publié également et donne : - Ies configurations et les phénomènes des satel­lites galiléens de Jupiter ; Le présent supplément donne les configurations et les phénomènes des huit premiers satellites de Saturne dans Ie but, principalement, d’aider les observateurs à identifier ces satellites. La précis­ion de lecture des courbes permet une précision de positionnement de l’ordre de 10 à 15 secondes de degré ("). (EN) The Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (Bureau des longitudes) publi­shes each year in the Connaissance des Temps, the positions of the Planets, the Sun and the Moon as Chebyshev polynomials. Starting from 1996, this ephemeris gives also the positions of the satellites of Mars, of the Galilean satellites of Jupiter, of the first eight satellites of Saturn and of the five satellites of Uranus. Another supplement to the Connaissance des Temps is also published and gives:- the configurations and the phenomena of the Galilean satellites of Jupiter; The present supplement gives the configurations and the phenomena of the first eight satellites of Saturn in order to help the observers to identify those satellites. The precision of the curves al­lows an accuracy in the position of about 10 to 15 seconds of degree (").37 pages, figures, tableauxBureau des longitude