L’habitat déserté de Gungling à Grosbliederstroff (Moselle), ixe-début xvie siècle

La fouille du site de Gungling (Moselle) est à l’origine de la découverte d’un habitat rural occupé, sans interruption, du ixe au début du xvie siècle. Trois grandes périodes d’occupation ont été distinguées, grâce notamment à l’abondance du mobilier céramique. La première période (ixe-xiie siècles) est caractérisée par la présence de cabanes excavées, d’une zone d’ensilage et de traitement des céréales, d’un four de potier et de sépultures. La deuxième période (xiiie au xive siècle) témoigne d’une rétraction de la surface bâtie et d’une modification des techniques de construction avec notamment l’introduction du solin et du pan de bois. La troisième période (xve-début xvie siècle) confirme la diminution de l’espace bâti. Quelques modifications dans les techniques de construction et de chauffage sont perceptibles. Le site est abandonné au début du xvie siècle et les terres sont réservées à l’usage agricole.The excavation of the Gungling (Moselle) site led to the discovery of a rural habitat occupied continually from the 9th to the early 16th century. Three principal occupation phases have been distinguished, mainly thanks to the abundance of pottery. The first period (9th to 12th century) is characterized by the presence of sunken huts, an area reserved for ensilage and cereal processing, a pottery kiln and graves. The second period (13th to 14th century) bears witness to a reduction of the built area and a modification of building techniques, with notably the introduction of sleeper beams and timber frames. The third period (15th to early 16th century) confirms the reduction of the built areas. Some modifications in the building and heating techniques are perceptible. The site is abandoned in the early 16th century and the land is henceforth reserved for agricultural use.Eine Ausgrabung in Gunglingen (Moselle) deckte eine ländliche Siedlung auf, die von 9. bis zum frühen 16. Jh. kontinuierlich besiedelt blieb. Dank u.A. den zahlreichen Keramikfunden konnten drei Siedlungsperioden unterschieden werden. In der ersten (9.-12. Jh.) findet man Grubenhäuser, Getreidesilos, ein Töpferofen und Grabstätten. In der 2. Phase (13.-14. Jh.) schrumpft das Wohnareal ; die Bautechnik ändert sich : u.A. kommen Ständer- und Fachwerkbau auf. In der dritten Periode (15. und frühes 16. Jh.) verringert sich das Wohnareal weiter, und ein gewisser Wandel macht sich in der Bau- und Heizungstechnik bemerkbar. Am Anfang des 16. Jhs. wird die Siedlung aufgelassen und der Boden einer landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt