La salle capitulaire de l’abbaye Saint-Séverin à Château-Landon (Seine-et-Marne). Analyse architecturale et fonction funéraire (xiie-xiiie siècles)

En 1996, la fouille d’un secteur de la partie orientale des bâtiments conventuels de l’ancienne abbaye Saint-Séverin, à Château-Landon, a permis la découverte d’une salle capitulaire jusqu’alors oubliée. Ce bâtiment, construit au cours du xiie siècle, était accolé à une église antérieure. L’aile orientale du couvent qui incluait le chapitre avait été, à partir de la fin du Moyen Âge, profondément modifiée, le lieu de réunion des chanoines ayant été, à cette époque, transféré dans l’aile sud du monastère. Ainsi, les très nombreuses sépultures médiévales que recelait son sous-sol demeurèrent exemptes de bouleversement ultérieur. La fouille de cet ensemble exceptionnel et l’étude de cette population ont pu être menées à bien, permettant une rencontre avec les dignitaires de cette importante abbaye qui venait de rejoindre les chapitres réguliers réformés, affiliés à l’observance augustinienne.In 1996, during the excavation of the east sector of the monastic buildings of the Saint-Séverin abbey at Château-Landon the long forgotten chapter house was discovered. The building, erected during the 12th century A.D., adjoinded the primary Church. The eastern wing of the convent, wich included the chapter, was completely modified at the end of the Middle Ages, as the canon’s meeting place was transferred to the south wing of the monastery. The numerous medieval graves under the chapter house were henceforth protected from later upheaval. The excavation of the building and the study of the cemetery have brought together the dignitaires of this important abbey and the reformed regular chapters affiliation to Augustinian rule.1996 wurde ein Teil des Osttraktes der Klausur der ehemaligen Abtei St. Severin in Château-Landon (im Gâtinais) ausgegraben. Dabei wurde ein im 12. Jh. erbauter, inzwischen in Vergessenheit geratener Kapitelsaal entdeckt, der neben einer älteren Kirche stand. Der Ostflügel des Klosters, zum welchem er gehörte, war seit dem Ende des Mittelalters tief verändert worden ; seitdem hielten die Stiftsherren ihre Sitzungen im Südflugel. Dadurch blieben die sehr zahlreichen, mittel­alterlichen Grabstätten unter dem Boden des Kapitelssals von späteren Störungen verschont. Dieser außergewöhnliche Befund konnte ausgegraben und anthropologisch untersucht werden ; dadurch lernen wir die Würdenträger dieser bedeutenden Abtei kennen, die gerade zum Orden der nach der Regel des Hl. Augustins lebenden Regularkanoniker übergegangen war