Adaptation and transgression in Fantastic Beasts and Where to Find Them by J. K. Rowling

This research paper tackles the notions of cinematographic and social adaptation and transgression present in J. K. Rowling's movie Fantastic Beasts and Where to Find Them. The term adaptation is to be interpreted as any transposition or modification allowing to pass from an artistic medium or a period of time to another but also as any appropriation of the work by each member of the public who will undoubtedly transgress, through imagination and cultural references, the primary idea of what was meant to be conveyed. Transgression will be studied as any overstepping of limits, as any infraction of social or cinematographic codes. Firstly, we will try to understand through the notion of reception, how an audience of 2016 can interpret and project itself in a work set in 1926. Secondly, we will question the reliability of Fantastic Beasts from a historical point of view. To what extent is History transgressed? To what extend can this movie be considered modern and novative? Finally, we will study and discover the specificities of this contemporary work: is it only an extension of the Harry Potter saga or can it be considered as independent from its sequel?Ce mémoire traite des notions d'adaptation et de transgression cinématographiques et sociales présentes dans le film Les Animaux Fantastiques de J. K. Rowling. Le terme d'adaptation est à interpréter comme toute transposition ou modification permettant de passer d'un média artistique ou d'une période à une autre mais aussi comme toute appropriation de l’œuvre par chaque membre du public qui transgressera indubitablement l'idée primaire de ce qui aura voulu être véhiculé par son imagination et ses références culturelles. La transgression sera quand à elle étudiée comme tout dépassement de limite, comme toute infraction aux codes sociaux et cinématographiques. Premièrement, nous chercherons à comprendre à travers la notion de réception, comment le public de 2016 peut interpréter et se projeter dans une œuvre se déroulant en 1926. Deuxièmement, nous remettrons en question la fiabilité des Animaux Fantastiques d'un point de vue historique. À quel point l'Histoire est-elle transgressée ? Sous quels aspects cette œuvre cinématographique peut-elle être considérée comme moderne et innovante ? Enfin, il s'agira principalement d'étudier et de découvrir les spécificités de cette œuvre contemporaine : s'agit-il seulement d'une extension de la saga Harry Potter ou peut-elle être considéré comme indépendante