At times, high resolution images of sea surface roughness can provide stunning details of submesoscale upper ocean dynamics. As interpreted, transformations of short scale wind waves by horizontal current gradients are responsible for those spectacular observations. Those observations could prove particularly useful to validate numerical ocean models which reach increasingly high resolutions.Focusing on surface roughness at optical wavelengths, two steps have recently been performed in that direction. First, it was shown by Rascle et al. (2014, Journal of Physical Oceanography) that surface roughness variations not only trace surface current divergence but also other characteristics of the current gradient tensor, mainly the strain in the w...