連山の影を映した美しい中禅寺湖の日没。歌ヶ浜から西の千手ヶ浜(せんじゅがはま)方面を写したもの。画面中央の右手に大崎が突き出ている。大崎は明治中期に建てられたトーマス・B・グラバーの別荘があった場所である。画面中央には帆船が浮かんでいる。Lake Chuzenji reflects the distant mountains at sunset, looking from Utagahama Beach toward Senjugahama Beach. Osaki, where the villa of Thomas B. Glover stood, protrudes in the centre of the photograph. There is a boat in the centre