老女は、和傘(傘の種類は不明)をさして、洋風の室内(写真館)で撮影されている。写真館で撮影するのに、前掛け姿の普段着の装いで、しかも傘をさしていることから、撮影の意図がつかみにくい。A woman holds a Japanese umbrella (type unknown) in a photograph studio. The purpose of the photograph is difficult to grasp, because the woman is in a photograph studio but wearing a common apron and holding an umbrella
江戸時代に、婦女子間に流行した絵日傘をさしている女性である。絵日傘は、ぜいたく品として使用禁止令も度々だされていた。絵日傘の模様は、花鳥や唐草などが多く描かれていた。A woman is holdin...
池の花菖蒲は着彩され、後ろの風景は勿論絵である。英語で「花と池」と書いてある。左の女性は婦女子の間で流行した絵日傘を持って立っているが、室内で撮影されたものである。Artificial colouri...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。付き人は籐笠(とうかさ)をかぶり、蓑(みの)を肩からかけ、足は素足である。女性は頭に縮緬の布...
こざっぱりした女性の立ち姿であるが、こうもり傘を持っての外出風景である。外国人の屋敷に使われていた人と思われる。A neatly dressed woman holds a Western-style...
開いた日傘を肩にした立ち姿の全身像である。スタジオでの肖像写真と思われる。長い裾の整え方や、全体のポーズなどに撮影者が写真による美人浮世絵を意識していたことが伺える。A full portrait w...
スタジオ撮影だと思われるが、お高祖頭巾が冬季の防寒具であることをよく示している。蛇の目傘を手にした女性が着用しているのは、道行きコート。足元は、雪下駄だろう。典型的な女性の冬装束といえよう。(整理番号...
現代のスナップ写真と同じである。住宅地の一画で、外出姿の2人の中年女性を気軽に撮影した、日常性を感じさせる写真である。着物や髪型から見て昭和に入ってからの写真と思われる。The same as a p...
若い女性2人が野山の散策を演じている。1人は着物と袴姿で右手に竹篭、左手に蛇の目傘、首に手拭いを掛けている。もう1人の方は、着物の裾を端折り、手には桜の枝を持ち、頭は手拭いの姉さんかぶりである。Two...
板塀を背景に2人の女性がすれ違おうとしている。右から来る女性は蛇の目傘を大きく開き、横に倒して持っている。左からの女性は傘をすぼめている。両者とも高下駄を履いている。雨の日の女性風俗を表わしたものであ...
日傘をさして郊外を散歩する着物に日本髪の娘。背景は湖と藁葺きの家の見える遠景を描く幕。(演出写真)A girl in a kimono and hair done in Japanese style ...
女たちが手にしている傘は、江戸時代に庶民の実用品として使用された小ぶりの番傘である。左から2番目の女性の着物の半襟は、色鮮やかで大変派手である。右の2人の女性は、地味な着物姿である。The small...
背景から屋内での撮影と思われる。女性の表情はよく表現されているが、着衣や扇子の彩色はあまり巧みとはいえない。また、そのポーズから芸妓などの宣伝用ポートレートと思われる。The background s...
日本髪に着物姿の女性が赤ん坊を形どった人形を抱いて頬擦りをしている。傍らには琴、小間物台には小さな花のついた植木がある。背景は書き割り(海辺に帆掛け舟の見える風景)で、スタジオでの演出写真。A wom...
女性が持っている傘は、洋傘である。洋傘は、1800年代後半に日本でみられるようになり、明治時代の文明開化期の象徴として流行した。黒い形状がこうもり(蝙蝠)に似ていたことから蝙蝠傘と呼ばれたという説があ...
スタジオ撮影だと思われるが、お高祖頭巾が冬季の防寒具であることをよく示している。蛇の目傘を手にした女性が着用しているのは、道行きコート。足元は、雪下駄だろう。典型的な女性の冬装束といえよう。Altho...
江戸時代に、婦女子間に流行した絵日傘をさしている女性である。絵日傘は、ぜいたく品として使用禁止令も度々だされていた。絵日傘の模様は、花鳥や唐草などが多く描かれていた。A woman is holdin...
池の花菖蒲は着彩され、後ろの風景は勿論絵である。英語で「花と池」と書いてある。左の女性は婦女子の間で流行した絵日傘を持って立っているが、室内で撮影されたものである。Artificial colouri...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。付き人は籐笠(とうかさ)をかぶり、蓑(みの)を肩からかけ、足は素足である。女性は頭に縮緬の布...
こざっぱりした女性の立ち姿であるが、こうもり傘を持っての外出風景である。外国人の屋敷に使われていた人と思われる。A neatly dressed woman holds a Western-style...
開いた日傘を肩にした立ち姿の全身像である。スタジオでの肖像写真と思われる。長い裾の整え方や、全体のポーズなどに撮影者が写真による美人浮世絵を意識していたことが伺える。A full portrait w...
スタジオ撮影だと思われるが、お高祖頭巾が冬季の防寒具であることをよく示している。蛇の目傘を手にした女性が着用しているのは、道行きコート。足元は、雪下駄だろう。典型的な女性の冬装束といえよう。(整理番号...
現代のスナップ写真と同じである。住宅地の一画で、外出姿の2人の中年女性を気軽に撮影した、日常性を感じさせる写真である。着物や髪型から見て昭和に入ってからの写真と思われる。The same as a p...
若い女性2人が野山の散策を演じている。1人は着物と袴姿で右手に竹篭、左手に蛇の目傘、首に手拭いを掛けている。もう1人の方は、着物の裾を端折り、手には桜の枝を持ち、頭は手拭いの姉さんかぶりである。Two...
板塀を背景に2人の女性がすれ違おうとしている。右から来る女性は蛇の目傘を大きく開き、横に倒して持っている。左からの女性は傘をすぼめている。両者とも高下駄を履いている。雨の日の女性風俗を表わしたものであ...
日傘をさして郊外を散歩する着物に日本髪の娘。背景は湖と藁葺きの家の見える遠景を描く幕。(演出写真)A girl in a kimono and hair done in Japanese style ...
女たちが手にしている傘は、江戸時代に庶民の実用品として使用された小ぶりの番傘である。左から2番目の女性の着物の半襟は、色鮮やかで大変派手である。右の2人の女性は、地味な着物姿である。The small...
背景から屋内での撮影と思われる。女性の表情はよく表現されているが、着衣や扇子の彩色はあまり巧みとはいえない。また、そのポーズから芸妓などの宣伝用ポートレートと思われる。The background s...
日本髪に着物姿の女性が赤ん坊を形どった人形を抱いて頬擦りをしている。傍らには琴、小間物台には小さな花のついた植木がある。背景は書き割り(海辺に帆掛け舟の見える風景)で、スタジオでの演出写真。A wom...
女性が持っている傘は、洋傘である。洋傘は、1800年代後半に日本でみられるようになり、明治時代の文明開化期の象徴として流行した。黒い形状がこうもり(蝙蝠)に似ていたことから蝙蝠傘と呼ばれたという説があ...
スタジオ撮影だと思われるが、お高祖頭巾が冬季の防寒具であることをよく示している。蛇の目傘を手にした女性が着用しているのは、道行きコート。足元は、雪下駄だろう。典型的な女性の冬装束といえよう。Altho...
江戸時代に、婦女子間に流行した絵日傘をさしている女性である。絵日傘は、ぜいたく品として使用禁止令も度々だされていた。絵日傘の模様は、花鳥や唐草などが多く描かれていた。A woman is holdin...
池の花菖蒲は着彩され、後ろの風景は勿論絵である。英語で「花と池」と書いてある。左の女性は婦女子の間で流行した絵日傘を持って立っているが、室内で撮影されたものである。Artificial colouri...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。付き人は籐笠(とうかさ)をかぶり、蓑(みの)を肩からかけ、足は素足である。女性は頭に縮緬の布...