水田で稲刈りをして千把で扱いでいる様子。普通刈り取ったばかりの稲は天日干しにするためこのようにすぐ側から扱ぐことはない。稲も斑のある刈り方である。写真撮影のためかもしれない。Rice plants are cut and threshed with a "senba." Since it was customary to dry freshly cut rice plants, and the areas cut are rather spotty, this scene seems to have been staged for the camera
Men threshing chickpeas with a machineColor; 35mmScanned from a 35mm slide using a Nikon 9000ED in T...
Rice threshing scene. Crowd of people (right of photo) gathered around a rice threshing machine. Ho...
Photograph of seven farmers using threshers to thresh maize. On the left side of the frame is a pil...
筵を敷いた上に穀物を広げて4人の男女が2人ずつ交替でドンヂという叩き棒により穀物の殻を叩いて脱穀している。右手には、土摺臼が置かれ、脱穀したものを脱皮をする。Four women and men ta...
収穫した稲穂を農家の女性たちが千歯で脱穀しているところ。姉さんかぶりの女性は母親、その左の二人はその娘たちであろうか。場所は農家の庭先で、筵が敷かれ脱穀した米を拡げて乾燥させている。後の小屋には薪が積...
軒先で稲の収納作業をしている様子。右手の木臼で横杵を搗き、稲の殻を取り除き玄米にして、左手の唐箕にかけて小さなゴミや糠などを取り除く。女性は風を送るためハンドルを回す役。This is a scene...
農家の庭先で4人の男女が麦の脱穀をしている。右端の男性と左端の女性が向かい合って千歯扱で麦を脱穀し、中央右の男性は左手に箕を持ち、右手に熊手を持って肩に担いでいる。中央左の女性は麦の束を両手で抱えてい...
Photograph of a rice threshing scene. Thresher is pouring out rice onto large rice stack to left of ...
脱穀作業の風景であるが、片方の足で踏むところから踏み臼とか、唐臼と呼ばれる機械で稲籾を玄米にする作業工程。稲籾だけではなく、薩摩芋などの粉砕にも使われる。This is a scene of a th...
根から稲を刈り取る根刈りが普及したのは、中世以降である。稲刈りには、刃先が鋸の歯のように刻まれたノコギリガマが用いられた。刈り取った稲は2握りを1把として束ね、稲架(はさ・はざ)に掛け乾燥させた。Th...
笠を被った茜襷の女性は早乙女と思われるが、この写真はどこかの神社神田の神事と思われる。早乙女の後には、すでに田植えを済ました田があり、通常ではこのような田植えは考えられない。Women wear ba...
お櫃の側のお手伝いさんと思われる女性が給仕盆を差出しお代わりを促している。中央の女性は箸でおかずを取りご飯を食べている。障子張りの屏風、三味線、菊の花が日本らしい。The woman, apparen...
Photograph of a rice threshing scene. Crowd of people watching threshing machines at work. Rice is p...
People thresh grain in this early threshing scene. This was the first steam threshing machine in the...
長柄の鍬で田植えをする前の田をならしている風景。男性はいずれも手を休めた状態で、ねじり鉢巻きで法被姿の男性が一列にならぶ。子どもが苗を運んで左手向こうでは女性が田植えをしている。田は広々として区画が整...
Men threshing chickpeas with a machineColor; 35mmScanned from a 35mm slide using a Nikon 9000ED in T...
Rice threshing scene. Crowd of people (right of photo) gathered around a rice threshing machine. Ho...
Photograph of seven farmers using threshers to thresh maize. On the left side of the frame is a pil...
筵を敷いた上に穀物を広げて4人の男女が2人ずつ交替でドンヂという叩き棒により穀物の殻を叩いて脱穀している。右手には、土摺臼が置かれ、脱穀したものを脱皮をする。Four women and men ta...
収穫した稲穂を農家の女性たちが千歯で脱穀しているところ。姉さんかぶりの女性は母親、その左の二人はその娘たちであろうか。場所は農家の庭先で、筵が敷かれ脱穀した米を拡げて乾燥させている。後の小屋には薪が積...
軒先で稲の収納作業をしている様子。右手の木臼で横杵を搗き、稲の殻を取り除き玄米にして、左手の唐箕にかけて小さなゴミや糠などを取り除く。女性は風を送るためハンドルを回す役。This is a scene...
農家の庭先で4人の男女が麦の脱穀をしている。右端の男性と左端の女性が向かい合って千歯扱で麦を脱穀し、中央右の男性は左手に箕を持ち、右手に熊手を持って肩に担いでいる。中央左の女性は麦の束を両手で抱えてい...
Photograph of a rice threshing scene. Thresher is pouring out rice onto large rice stack to left of ...
脱穀作業の風景であるが、片方の足で踏むところから踏み臼とか、唐臼と呼ばれる機械で稲籾を玄米にする作業工程。稲籾だけではなく、薩摩芋などの粉砕にも使われる。This is a scene of a th...
根から稲を刈り取る根刈りが普及したのは、中世以降である。稲刈りには、刃先が鋸の歯のように刻まれたノコギリガマが用いられた。刈り取った稲は2握りを1把として束ね、稲架(はさ・はざ)に掛け乾燥させた。Th...
笠を被った茜襷の女性は早乙女と思われるが、この写真はどこかの神社神田の神事と思われる。早乙女の後には、すでに田植えを済ました田があり、通常ではこのような田植えは考えられない。Women wear ba...
お櫃の側のお手伝いさんと思われる女性が給仕盆を差出しお代わりを促している。中央の女性は箸でおかずを取りご飯を食べている。障子張りの屏風、三味線、菊の花が日本らしい。The woman, apparen...
Photograph of a rice threshing scene. Crowd of people watching threshing machines at work. Rice is p...
People thresh grain in this early threshing scene. This was the first steam threshing machine in the...
長柄の鍬で田植えをする前の田をならしている風景。男性はいずれも手を休めた状態で、ねじり鉢巻きで法被姿の男性が一列にならぶ。子どもが苗を運んで左手向こうでは女性が田植えをしている。田は広々として区画が整...
Men threshing chickpeas with a machineColor; 35mmScanned from a 35mm slide using a Nikon 9000ED in T...
Rice threshing scene. Crowd of people (right of photo) gathered around a rice threshing machine. Ho...
Photograph of seven farmers using threshers to thresh maize. On the left side of the frame is a pil...