九段の靖国神社。戊辰戦争で戦死した人を祀るために明治2年(1869)6月29日に創建された。当初は招魂社(しょうこんしゃ)といったが、明治12年(1879)6月4日に靖国神社と改められた。しかしそれ以降も招魂社と呼ばれることが多かった。本写真に写る青銅製の大鳥居は、明治20年(1887)12月31日に建ったもの。当然改称された後のだが、キャプションはShokonsha templeとなっている。Yasukuni Shinto Shrine was established at Kudan on June 29, 1869 to commemorate the soldiers who died in the Boshin War. Originally called Shokonsha, it was renamed Yasukuni Jinja on June 4, 1879 but continued to be called Shokonsha for some time after the name change. The bronze torii gate was built on December 31, 1887. The gate was built after the name change, but the caption says, "Shokonsha temple.