Kaigan-dori Avenue, Yokohama

海岸通りの4番･5番付近｡開港直後の居留地には海岸通りは存在せず､文久年間に新設されたものと考えられる｡明治18年(1885)に松並木が植えられ､プロムナードとしての景観が整えられた｡写真は植樹以前のもの｡This is the area around No.4 and No.5 Kaigandori (Bund). The street did not exist in the foreign settlement at the time the port opened, but was probably laid during the Bunkyu Period (1861-1864). Pine trees were planted in 1885 and the area became more like a promenade. This photograph was taken before the trees were planted