夫婦と思われる男女が稲の刈り取りをしている。刈り取った稲は、2握りを1把として結び、写真向こうに見える稲架(はさ・はざ)に掛け、乾燥させた。A couple who look like husband and wife are harvesting. The two clumps of rice are bundled in one and hung on a stand to dry
軒先で稲の収納作業をしている様子。右手の木臼で横杵を搗き、稲の殻を取り除き玄米にして、左手の唐箕にかけて小さなゴミや糠などを取り除く。女性は風を送るためハンドルを回す役。This is a scene...
Photo from Dimen Village of a woman is scooping dried rice into a sack with a shovel and a girl is s...
Amp. [Amphoe] Nonkae & Saraburi [Sara Buri] south along Klong 13; Changwat Pratumtani, Amphoe Tanyab...
家族総出での稲刈りが済んで、駄馬の背に稲束を積んで運ぼうとしている。向かって右の頬被りの男がこの家族の父親、屈んで稲束を作っているのは祖母、立っているのは娘、左端はその母親であろうか。田んぼには竿を立...
10人ほどの男女がいくつかの組に分かれて田植えをしている。苗を両手に持って運んでいる女性や杁(えぶり)で田をならしている男性もいる。女性の多くは手拭を姉様被りにしているが、菅笠を被っているものもいる。...
収穫した稲穂を農家の女性たちが千歯で脱穀しているところ。姉さんかぶりの女性は母親、その左の二人はその娘たちであろうか。場所は農家の庭先で、筵が敷かれ脱穀した米を拡げて乾燥させている。後の小屋には薪が積...
長柄の鍬で田植えをする前の田をならしている風景。男性はいずれも手を休めた状態で、ねじり鉢巻きで法被姿の男性が一列にならぶ。子どもが苗を運んで左手向こうでは女性が田植えをしている。田は広々として区画が整...
Harvesting of rice with volunteer weeds and threshing for rice grams by Kyaukto, a pillow-like devic...
農家の庭先で女性が脱穀作業をしている様子。筵を敷いて、千把扱ぎを使い稲穂から稲籾を削ぎ落としている。男性は天秤棒で稲束を運んでいる。All the women are engaged in thres...
軒先で稲の収納作業をしている様子。右手の木臼で横杵を搗き、稲の殻を取り除き玄米にして、左手の唐箕にかけて小さなゴミや糠などを取り除く。女性は風を送るためハンドルを回す役。This is a scene...
Photo from Dimen Village of a woman is scooping dried rice into a sack with a shovel and a girl is s...
Amp. [Amphoe] Nonkae & Saraburi [Sara Buri] south along Klong 13; Changwat Pratumtani, Amphoe Tanyab...
家族総出での稲刈りが済んで、駄馬の背に稲束を積んで運ぼうとしている。向かって右の頬被りの男がこの家族の父親、屈んで稲束を作っているのは祖母、立っているのは娘、左端はその母親であろうか。田んぼには竿を立...
10人ほどの男女がいくつかの組に分かれて田植えをしている。苗を両手に持って運んでいる女性や杁(えぶり)で田をならしている男性もいる。女性の多くは手拭を姉様被りにしているが、菅笠を被っているものもいる。...
収穫した稲穂を農家の女性たちが千歯で脱穀しているところ。姉さんかぶりの女性は母親、その左の二人はその娘たちであろうか。場所は農家の庭先で、筵が敷かれ脱穀した米を拡げて乾燥させている。後の小屋には薪が積...
長柄の鍬で田植えをする前の田をならしている風景。男性はいずれも手を休めた状態で、ねじり鉢巻きで法被姿の男性が一列にならぶ。子どもが苗を運んで左手向こうでは女性が田植えをしている。田は広々として区画が整...
Harvesting of rice with volunteer weeds and threshing for rice grams by Kyaukto, a pillow-like devic...
農家の庭先で女性が脱穀作業をしている様子。筵を敷いて、千把扱ぎを使い稲穂から稲籾を削ぎ落としている。男性は天秤棒で稲束を運んでいる。All the women are engaged in thres...
軒先で稲の収納作業をしている様子。右手の木臼で横杵を搗き、稲の殻を取り除き玄米にして、左手の唐箕にかけて小さなゴミや糠などを取り除く。女性は風を送るためハンドルを回す役。This is a scene...
Photo from Dimen Village of a woman is scooping dried rice into a sack with a shovel and a girl is s...
Amp. [Amphoe] Nonkae & Saraburi [Sara Buri] south along Klong 13; Changwat Pratumtani, Amphoe Tanyab...