座敷で2人の女性が生け花をしている｡左の女性は手に花を持ち四角い花器に花を生けており､前にはまだ生けられていない花が置かれている｡右の女性の横には丸い花器に花が生けられている｡(座敷は整理番号25-8､整理番号25-6と同じ)Two women arrange flowers in a living room. The left woman arranges flowers in the square vase holding flowers in her hands, with flowers not yet arranged in the front. The woman to the right is arranging flowers in a round vase. (The room is the same as in the pictures numbered 25-8 and 25-6)
二人で装い仕度をしている｡左の子供は､晴れ着を着ており仕度が終わっている｡髪につけている花かんざしは､愛らしくて優美な印象を与えている｡二人の長着には､肩上げ(かたあげ)がみられる｡Two girls...
男が左手に持っているのは花鋏らしい｡切花売りは､鋏をちゃきちゃきと鳴らして売り歩いたという｡鉢植を売る花売りもいて､桜草売り､菊売り､福寿草売りなどは季節の風物であったようだ｡天秤棒で担いで売り歩いた...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...
生け花をする娘たちを撮影したものであるが､掛軸や襖などから屋内での撮影であろう｡しかし､着物や帯､杜若や赤い花などの彩色は､稚拙としか言いようがない｡A photograph of young wom...
生花は茶道と並ぶ伝統芸術の一つ｡日本人の日常生活に身近な存在として時代の生活様式の推移とともに発展してきた｡明治､大正期には女性の教養の具として花嫁道具ともいわれるようになった｡多くの流派がある｡Fl...
生花は茶道と並ぶ伝統芸術の一つ｡日本人の日常生活に身近な存在として時代の生活様式の推移とともに発展してきた｡明治､大正期には女性の教養の具として花嫁道具ともいわれるようになった｡多くの流派がある｡Fl...
英語で｢壺に花を生ける少女｣と解説されている｡着物を着た若い女性が座敷で花を生けている様子である｡側には花が横たえられ､床の間の壺篭には菊などの花が生けられている｡棚には文箱が見える｡The capt...
整理番号45-9と同じ庭園である｡枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり､整理番号45-9の3人の女性の若い2人が､1人は一枝の花にはさみを入れ､1人は背後に立っている｡日本女性のしとやかな姿を...
整理番号45-10の井戸の向い側に花園があり､整理番号45-9の3人の女性がそれぞれのポーズで花を摘みあるいは花束を手にしている｡華やかだが落ち着いた雰囲気が伝わってくる｡A flower garde...
牡丹の花の中で3人の日本髪に着物姿の女性が憩っている｡1人は和傘､1人は牡丹の花を持って立ち､もう1人は牡丹の花を持って腰をおろしている｡Three Japanese women in kimonos...
写真の左と中央の二人の髪型は割れしのぶで､右の女性の髪型は､勝山(かつやま)である｡いずれの髪型も現在の京舞妓の髪型となっている｡髷の両脇に花かんざしをさしていて､可憐な趣がある｡The women ...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と､かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている｡2人とも日本髪に着物姿｡割り竹､柴で作った垣根があり､手水鉢､手拭いが見える｡A young woman holds ...
つつじの庭園を散策する3人の娘たち､2人は日傘をさし､他の1人はつつじのかん木に手をそえている｡撮影者小川一真の演出による写真による美人浮世絵という趣がある｡場所は不明である｡Three girls ...
Three women standing arranging flowers in a living room with a women sitting in the backgroun
日本髪を結った3人の女性たちが､竹垣に咲いた朝顔の花を嘆賞している｡整理番号44-12でもそうだが､3人の人物のうち真ん中の人物は座っており､写真全体の構図のバランスをとる役割をはたしている｡Thre...
二人で装い仕度をしている｡左の子供は､晴れ着を着ており仕度が終わっている｡髪につけている花かんざしは､愛らしくて優美な印象を与えている｡二人の長着には､肩上げ(かたあげ)がみられる｡Two girls...
男が左手に持っているのは花鋏らしい｡切花売りは､鋏をちゃきちゃきと鳴らして売り歩いたという｡鉢植を売る花売りもいて､桜草売り､菊売り､福寿草売りなどは季節の風物であったようだ｡天秤棒で担いで売り歩いた...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...
生け花をする娘たちを撮影したものであるが､掛軸や襖などから屋内での撮影であろう｡しかし､着物や帯､杜若や赤い花などの彩色は､稚拙としか言いようがない｡A photograph of young wom...
生花は茶道と並ぶ伝統芸術の一つ｡日本人の日常生活に身近な存在として時代の生活様式の推移とともに発展してきた｡明治､大正期には女性の教養の具として花嫁道具ともいわれるようになった｡多くの流派がある｡Fl...
生花は茶道と並ぶ伝統芸術の一つ｡日本人の日常生活に身近な存在として時代の生活様式の推移とともに発展してきた｡明治､大正期には女性の教養の具として花嫁道具ともいわれるようになった｡多くの流派がある｡Fl...
英語で｢壺に花を生ける少女｣と解説されている｡着物を着た若い女性が座敷で花を生けている様子である｡側には花が横たえられ､床の間の壺篭には菊などの花が生けられている｡棚には文箱が見える｡The capt...
整理番号45-9と同じ庭園である｡枝折戸からさらに入って来るとつるべ井戸があり､整理番号45-9の3人の女性の若い2人が､1人は一枝の花にはさみを入れ､1人は背後に立っている｡日本女性のしとやかな姿を...
整理番号45-10の井戸の向い側に花園があり､整理番号45-9の3人の女性がそれぞれのポーズで花を摘みあるいは花束を手にしている｡華やかだが落ち着いた雰囲気が伝わってくる｡A flower garde...
牡丹の花の中で3人の日本髪に着物姿の女性が憩っている｡1人は和傘､1人は牡丹の花を持って立ち､もう1人は牡丹の花を持って腰をおろしている｡Three Japanese women in kimonos...
写真の左と中央の二人の髪型は割れしのぶで､右の女性の髪型は､勝山(かつやま)である｡いずれの髪型も現在の京舞妓の髪型となっている｡髷の両脇に花かんざしをさしていて､可憐な趣がある｡The women ...
町家の裏庭で摘んだ花を手に持つ若い女性と､かわや近くの縁側に立つ娘が語らっている｡2人とも日本髪に着物姿｡割り竹､柴で作った垣根があり､手水鉢､手拭いが見える｡A young woman holds ...
つつじの庭園を散策する3人の娘たち､2人は日傘をさし､他の1人はつつじのかん木に手をそえている｡撮影者小川一真の演出による写真による美人浮世絵という趣がある｡場所は不明である｡Three girls ...
Three women standing arranging flowers in a living room with a women sitting in the backgroun
日本髪を結った3人の女性たちが､竹垣に咲いた朝顔の花を嘆賞している｡整理番号44-12でもそうだが､3人の人物のうち真ん中の人物は座っており､写真全体の構図のバランスをとる役割をはたしている｡Thre...
二人で装い仕度をしている｡左の子供は､晴れ着を着ており仕度が終わっている｡髪につけている花かんざしは､愛らしくて優美な印象を与えている｡二人の長着には､肩上げ(かたあげ)がみられる｡Two girls...
男が左手に持っているのは花鋏らしい｡切花売りは､鋏をちゃきちゃきと鳴らして売り歩いたという｡鉢植を売る花売りもいて､桜草売り､菊売り､福寿草売りなどは季節の風物であったようだ｡天秤棒で担いで売り歩いた...
あでやかな柄の着物､派手なかんざしをつけた3人の女性の彩色写真｡だらり結びの帯をしており､彼女たちは舞子(半玉)かもしれない｡足元には花の盆栽があり､スタジオで撮られたもののようだ｡This is a...