英語で「井戸からの水の引き揚げ」と解説されている。若い女性が井戸のそばに立ち、竿のついた桶で木枠の井戸のなかから水を引き揚げ、別の木桶に注いでいる。日本における典型的な水汲みの様子の演出写真。The English caption reads "Drawing water from a well." A young woman draws water from a wooden framed well, and pours it into another wooden pail. Dramatized photo of a typical water drawing scene in Japan
振り袖でほっかぶりをした若い女性が、桶で洗い物をしている。これは、台所仕事の演出であろう。水桶が2つ、洗い桶と、大笊(ざる)が日本の洗い物の道具の典型として配されている。花は飾りである。A young...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。女性は、手拭(てぬぐい)をあねさんかぶりにし、紋付きの着物の裾をたくし上げている。日本舞踊の...
Black and white 8x10 acetate negativehttps://digitalmaine.com/arc_george_french_photos_df/1333/thumb...
たすき掛けの女性が後ろ向きで井戸から水を汲み、柄杓の入った桶に水を入れている。その左には座った女性が小さな桶に片手を入れて何かを洗っている。手前には排水のための溝が掘られている。The back of...
井戸端で話をしながら働く女性。ひとりは釣瓶で井戸から水をくみ上げ、屈んでいる女性は大きなお櫃を洗っている。Women working at the well while talking. One dr...
A woman getting water from the well at the camp area in Kızılca Köyü, KonyaColor; 35mmScanned from a...
はちまきをして褌姿の男たち4人が井戸の水を汲みにきている写真。井戸は石組みされた古い井戸で、背後の石垣は城跡であろうか。石垣は根笹が茂った山裾に続いている。場所は未詳。Men wearing head...
Photograph of a woman taking water from a well, ca.1900. At center, a woman in a striped outfit bend...
A view of countrywoman getting water from the well near ŞanlıurfaColor; 35mmScanned from a 35mm slid...
A view of countrywoman getting water from the well in Ovacık Köyü, MersinColor; 35mmScanned from a 3...
Woman filling her water pitcher at the well in Çamkalabak Köyü, ÇanakkaleColor; 35mmScanned from a 3...
井戸や塀、植木などから裕福な屋敷の庭園と思われる。女性の着衣、特に袂の部分の微妙な彩色などとても巧みである。また、顔の表情等もよく読み取れる。The well, fence and pots sugg...
A countrywoman woman drawing water from a wellColor; 35mmScanned from a 35mm slide using a Nikon 900...
水を汲む女性と洗い物をする女性が撮影されているが、彩色はとても巧みである。また、洗い物をする女性は、実際に作業をしていたのであろう、少しピンボケ気味である。One woman is washing c...
振り袖でほっかぶりをした若い女性が、桶で洗い物をしている。これは、台所仕事の演出であろう。水桶が2つ、洗い桶と、大笊(ざる)が日本の洗い物の道具の典型として配されている。花は飾りである。A young...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。女性は、手拭(てぬぐい)をあねさんかぶりにし、紋付きの着物の裾をたくし上げている。日本舞踊の...
Black and white 8x10 acetate negativehttps://digitalmaine.com/arc_george_french_photos_df/1333/thumb...
たすき掛けの女性が後ろ向きで井戸から水を汲み、柄杓の入った桶に水を入れている。その左には座った女性が小さな桶に片手を入れて何かを洗っている。手前には排水のための溝が掘られている。The back of...
井戸端で話をしながら働く女性。ひとりは釣瓶で井戸から水をくみ上げ、屈んでいる女性は大きなお櫃を洗っている。Women working at the well while talking. One dr...
A woman getting water from the well at the camp area in Kızılca Köyü, KonyaColor; 35mmScanned from a...
はちまきをして褌姿の男たち4人が井戸の水を汲みにきている写真。井戸は石組みされた古い井戸で、背後の石垣は城跡であろうか。石垣は根笹が茂った山裾に続いている。場所は未詳。Men wearing head...
Photograph of a woman taking water from a well, ca.1900. At center, a woman in a striped outfit bend...
A view of countrywoman getting water from the well near ŞanlıurfaColor; 35mmScanned from a 35mm slid...
A view of countrywoman getting water from the well in Ovacık Köyü, MersinColor; 35mmScanned from a 3...
Woman filling her water pitcher at the well in Çamkalabak Köyü, ÇanakkaleColor; 35mmScanned from a 3...
井戸や塀、植木などから裕福な屋敷の庭園と思われる。女性の着衣、特に袂の部分の微妙な彩色などとても巧みである。また、顔の表情等もよく読み取れる。The well, fence and pots sugg...
A countrywoman woman drawing water from a wellColor; 35mmScanned from a 35mm slide using a Nikon 900...
水を汲む女性と洗い物をする女性が撮影されているが、彩色はとても巧みである。また、洗い物をする女性は、実際に作業をしていたのであろう、少しピンボケ気味である。One woman is washing c...
振り袖でほっかぶりをした若い女性が、桶で洗い物をしている。これは、台所仕事の演出であろう。水桶が2つ、洗い桶と、大笊(ざる)が日本の洗い物の道具の典型として配されている。花は飾りである。A young...
女性が手に持っている傘は、蛇の目傘である。蛇の目傘は、中央の輪の部分が蛇の目に似ていることから名づけられた。女性は、手拭(てぬぐい)をあねさんかぶりにし、紋付きの着物の裾をたくし上げている。日本舞踊の...
Black and white 8x10 acetate negativehttps://digitalmaine.com/arc_george_french_photos_df/1333/thumb...