Subiektywna ocena dolegliwości bólowych występujących u pacjentów neurochirurgicznych

Background. The International Association for the Study of Pain has defined pain as an unpleasant sensory and emotional sensation caused by tissue damage or damage risk, or related to such a damage.Aim. The aim of the study was to assess the pre- and postoperative pain in neurosurgical patients. The following were assessed: 1) level of pain intensity in a patient before and after an operation, 2) frequency of occurrence of pain in a patient before and after an operation, and 3) influence of pain on functional efficiency of a patient before and after an operation.Material and method. Researches were performed on Neurosurgical Ward of Provincial Hospital in Włocławek. Researches included 118 patients. Diagnostic survey with use of inquiry form was applied in the research. Survey questionnaire was formed in order to collect information on subjective feelings of examined patients upon subject of pain discomfort before and after the surgery. To assess an intensity of pain discomfort before and after surgery, pain scale called Visual Analogue Scale (VAS) was applied modified for the needs of visual-analogue examination, while the scale called Verbal Rating Scale (VRS) was used to assess the frequency of pain occurrence. Functional Capacity Scale (FCS) was applied for assessment of functional endurance of patient before and after surgery.Results. Significant statistical differences have been observed as for the intensity of pain before and after the operation (p<0.05), with the frequency of pain before and after the procedure (p<0.05) and the influence of the pain ailments on the functional efficiency of the patiens before and after the operation (p<0.05).Conclusions. The level of intensity of pain ailments before an operation was muchhigher in comparison with the postoperative period. Pain ailments occurred more frequently before an operation. To a significant extent pain limited patients’ functional efficiency before an operation in comparison with the postoperative period.Wprowadzenie. Komisja Taksonomii Bólu (IASP) zdefiniowała ból jako nieprzyjemne doznanie zmysłowe i emocjonalne spowodowane uszkodzeniem lub zagrożeniem uszkodzenia tkanek, bądź odnoszone do takiego uszkodzenia.Cel. Celem pracy było dokonanie oceny dolegliwości bólowych występujących u pacjentów neurochirurgicznych przed i po zabiegu operacyjnym. Dokonano oceny: 1) stopnia natężenie bólu u chorego przed i po zabiegu, 2) częstości występowania bólu u chorego przed i po zabiegu, 3) wpływu bólu na wydolność funkcjonalną chorego przed i po zabiegu.Materiał i metoda. Badania przeprowadzono na Oddziale Neurochirurgii Szpitala Wojewódzkiego we Włocławku. Badaniem objęto 118 osób. W badaniach zastosowano sondaż diagnostyczny z wykorzystaniem ankiety. W celu zgromadzenia informacji dotyczących subiektywnych odczuć badanych na temat dolegliwości bólowych przed i po zabiegu operacyjnym, skonstruowano kwestionariusz ankiety. Do oceny natężenia dolegliwości bólowych przed i po zabiegu operacyjnym zastosowano zmodyfikowaną dla potrzeb badania wizualno-analogową skalą bólu Visual Analogue Scale (VAS). Do oceny częstości występowania bólu zastosowano skale Verbal Rating Scale (VRS), natomiast do oceny wydolności funkcjonalnej chorego przed i po zabiegu operacyjnym zastosowano Skale Wydolności Funkcjonalnej (SWF).Wyniki. Zaobserwowano różnice istotne statystycznie w natężeniu dolegliwości bólowych przed i po zabiegu operacyjnym (p<0.05), w częstości występowania bólu przed i po zabiegu (p<0.05) oraz wpływu dolegliwości bólowych na wydolność funkcjonalną chorego przed i po zabiegu operacyjnym (p<0.05).Wnioski. Stopień natężenia dolegliwości bólowych przed zabiegiem operacyjnym był znacznie większy w porównaniu z okresem po zabiegu. Dolegliwości bólowe występowały częściej przed zabiegiem operacyjnym. Ból w istotny sposób ograniczał wydolność funkcjonalną chorego przed zabiegiem w porównaniu z okresem po zabie-gu. (PNN 2012;1(1):19-22