Koncepcja odpowiedzialności prawnej za szkody w środowisku w prawie niemieckim

Legal liability for environmental damage is diffuse and multifaceted in German law. There is no uniform definition of environmental damage, it has been defined in a number of legal acts and generally refers to the field that the legal act regulates. The Damage Act is an attempt to partially, but ineptly, unify the provisions governing liability for environmental damage and serves primarily to implement Directive 2004/35/EC. Civil liability is mainly based on the principle of fault and the scope of civil law protection does not cover the environment as such. Liability in administrative law is based on instruments of a repressive and controlling nature. In German law, there is no criminal liability for collective entities and no single act covering all offences.Odpowiedzialność prawna za szkody w środowisku jest w prawie niemieckim rozproszona i wielopłaszczyznowa. Brak jest jednolitej definicji szkody w środowisku, zostało ono zdefiniowane w wielu aktach prawnych i na ogół odnosi się do dziedziny, którą dany akt prawny reguluje. Ustawa szkodowa stanowi próbę częściowego, lecz nieudolnego, ujednolicenia przepisów regulujących odpowiedzialność za szkody w środowisku i służy przede wszystkim implementacji dyrektywy 2004/35/WE. Odpowiedzialność cywilna opiera się głównie na zasadzie winy, zaś sam zakres ochrony prawa cywilnego nie obejmuje środowiska jako takiego. Odpowiedzialność w prawie administracyjnym opiera się na instrumentach o charakterze represyjnym i kontrolnym. W prawie niemieckim brak jest odpowiedzialności karnej podmiotów zbiorowych, brak jest również jednego aktu prawnego, obejmującego swym zakresem wszystkie wykroczenia