Krajobraz naukowego edytorstwa cyfrowego – możliwości i wyzwania

The article characterizes the landscape of digital scholarly editing (DSE) in the perspective of reflections on traditional editing treating the activities of this field as an essential part of literary research. DSE is presented as an evolutionary development of print editing, benefiting from its achievements, offering numerous new possibilities in the area as treating editions as datasets and tools for literary scholars, as well as marking differences and varieties of versions, manuscript properties or multi-level historical-literary and editorial commentary. Based on the practical experience of creating NEC on the TEI Panorama platform (TEI.NPLP.PL), the article also signals some key issues, conditions and limitations of digital scholarly editing.W artykule opisano krajobraz naukowego edytorstwa cyfrowego (NEC) w perspektywie refleksji nad edytorstwem tradycyjnym traktującym działania z tej dziedziny jako istotny element badań literackich. NEC zostało przedstawione jako ewolucyjne rozwinięcie edytorstwa tradycyjnego, korzystające z jego osiągnięć, ale oferujące liczne nowe możliwości w obszarze traktowania edycji także jako zbioru danych oraz narzędzi dla badaczy literatury, oznaczania różnic i odmian wersji, właściwości rękopisu czy tworzenia wielopiętrowego komentarza historycznoliterackiego i edytorskiego. Wychodząc od doświadczeń praktycznych przy tworzeniu naukowych edycji cyfrowych na platformie TEI Panorama (TEI.NPLP.PL), w artykule wskazano też kilka najistotniejszych zagadnień, uwarunkowań i ograniczeń naukowego edytorstwa cyfrowego