Konstanty Gaszyński – pierwszy edytor listów Zygmunta Krasińskiego

The first edition of selected letters by Zygmunt Krasiński was edited by his closest friend – Konstanty Gaszyński – and published in Paris in 1860. The volume Wyjątki z listów Zygmunta Krasińskiego included selected letters that were – pursuant to the title – fragmentary quoted, without introducing recipients’ names, which was compatible with the rules of contemporary editing and presented in the introduction to the book. The editor’s aim was not to publish an integral text of letters but to familiarise readers with more interesting extracts of both literary and philosophical values. The letters were not treated as a biographical source. On the contrary, some details of that kind were usually omitted.W 1860 roku ukazało się w Paryżu pierwsze wydanie wyboru korespondencji Zygmunta Krasińskiego w wyborze i edycji najbliższego przyjaciela poety – Konstantego Gaszyńskiego. Tom zatytułowany Wyjątki z listów Zygmunta Krasińskiego zawierał wybór listów poety i to – zgodnie z tytułem zbioru – najczęściej tylko cytowanych we fragmentach, bez podania adresatów. Było to zgodne z ówczesnymi zasadami edycji, wyłożonymi zresztą we wstępie do tej książki. Nie chodziło bowiem o publikację integralnego tekstu listu, a jedynie o zapoznanie czytelnika z ciekawszymi, mającymi walory literackie i filozoficzne fragmentami tych tekstów. Listów nie traktowano jako źródło biograficzne, wręcz przeciwnie, szczegóły tego rodzaju zwykle pomijano