¿Ellas o nosotras? Reconocimiento y tensiones discursivas en el Primer Congreso Femenino Internacional al Sur de América, 1910

Este artículo se centra en el análisis de la búsqueda por el reconocimiento colectivo en relación con las enunciaciones y conceptualizaciones ("la/s mujer/es", "nosotras"), pero también sus tensiones, en distintos discursos de denuncias y pugnas por los derechos de algunas militantes reunidas en el Primer Congreso Femenino Internacional en Argentina de 1910, evento clave en la gesta de los programas y las redes feministas desde los márgenes del proceso modernizador latinoamericano. A partir de la selección de algunos discursos que figuran en las actas, nos preguntamos: ¿qué (im)posibilidades de reconocimiento se ponen de manifiesto como parte de un colectivo oprimido?This article focuses on the search for collective recognition in relation to enunciations and conceptualizations ("the woman/women", "We (the women)"), and their tensions, in different complaint speeches and struggles to the rights of some militants gathered at the First International Women's Congress in Argentina in 1910, a key event in the deed of feminist programs and networks from the margins of the Latin American modernizing process. Based on certain discourses, it is worth asking: what (im)possibilities of recognition are exposed as part of an oppressed group?Fil: Smaldone, Mariana. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina