Estrategias femeninas de inteligibilidad : Victoria Ocampo y la polémica con José Bergamín en la revista Sur (1937)

Los estudios que analizan la gravitación que llegó a tener Victoria Ocampo en el campo cultural argentino, especialmente mediante su liderazgo en la revista Sur y en el grupo del mismo nombre, no suelen desentenderse de su pertenencia al patriciado criollo. El comprobado arraigo, patrimonio y distinción de su clase no juegan a favor en la valoración de su labor intelectual. De modo semejante, su estatuto femenino no fue especialmente beneficioso para su inserción en la República de las Letras, en Argentina o fuera de sus fronteras. La propia Victoria Ocampo hizo explícita en distintas ocasiones la incomodidad que le provocaba la tensión entre su poder material y simbólico y su condición de mujer. Durante la Guerra Civil Española, la polémica que recogió Sur entre José Bergamín y su directora en torno a un episodio protagonizado por Gregorio Marañón, constituye un ilustrativo testimonio de cómo la oposición masculino-femenino se hacía presente en las páginas de la revista. Por otro lado, la intervención directa de Ocampo en la controversia provee de materiales en clave autobiográfica para indagar en su percepción de los problemas de género en el contexto de conflictos políticos e ideológicos de alto impacto.The influence of Victoria Ocampo in the Argentinean cultural sphere, especially through her leadership of the literary journal Sur, is isually related to her patrician status. the well-known roots, heritage and distinction of her class play a negative role on the assessment of Victoria Ocampo's intellectual work. In a similar way, her feminine status was not particularly helpful for her insertion in the Republic of Letters, both in Argentina and outside its frontiers. In fact, Victoria Ocampo herself wrote, on different occasions, about the uncomfortable tension between both her material and symbolic power and her feminine condition. During the Spanish Civil War, her controversy in Sur with José Bergamín, surrounding an episode related to Gregorio Marañón, constitutes an illustrative testimony of the opposition between the masculine and the feminine in the journal. In addition to this, Ocampo's direct participation in the dispute provides useful autobiographical material to explore her perception of gender within a context of political and ideological conflicts of profound impact.Fil: Bonatto, Virginia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.Fil: Macciuci, Raquel. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina