Traducción del discurso XXVII de Temistio y estudio de las citas de Homero

La pretensión del presente trabajo es la de añadir un pequeño eslabón a las investigaciones realizadas en el campo de la intertextualidad en la Antigüedad, concretamente, en el ámbito referente a la influencia y pervivencia de los poemas homéricos. Es conocido por todos que Homero no solo es el padre de la literatura griega, sino también uno de los pilares de la cultura occidental. Su influencia en todo tipo de autores, que fue constante durante toda la Antigüedad, ha continuado después ininterrumpidamente a lo largo de toda la historia, llegando hasta nuestros días. El objetivo principal de esta Tesina de Licenciatura es realizar un estudio de las citas de Homero contenidas en el discurso XXVII del filósofo y orador Temistio (s. IV d.C.). Además, ofrecemos nuestra propia traducción, ya que no se ha publicado ninguna en castellano de los discursos privados del autor (grupo al que pertenece el XXVII). En él Temistio defiende las escuelas locales frente a las de las grandes ciudades y afirma que no es necesario realizar grandes viajes para encontrar estudios de calidad, pues lo realmente importante son los conocimientos de la persona que ejerce la docencia y las aptitudes que cada uno tiene.Este trabajo está subencionado por la beca Severo Ochoa que otorga el organismo FICYT en colaboración con el Gobierno del Principado de Asturias. Referencia BP14-070