Add to ORKGThis bachelor thesis consists of a translation of a German text and an expert commentary. The source text was the article 25 Jahre Friedliche Revolution in der DDR: Die Selbstbefreiung der Ostdeutschen von der Diktatur written by Andreas Trampe. The text discusses the revolutionary events in the German Democratic Republic and other European countries and the subsequent reunification of Germany. The commentary consists of an analysis of the source text, the translation method and a typology of translation problems and shifts. The aim of the thesis is to produce a functional translation and to present translation problems and their solutions
This bachelor's thesis aims to provide an annotated translation of selected chapters from the biogra...
The present bachelor thesis comprises of the translation and the commentary on it. The source text c...
The aim of this bachelor thesis is to create a translation of a German text into Czech and comment i...
The aim of this Bachelor thesis is an annotated translation of an original German text to Czech. The...
The aim of this bachelor thesis is to create an adequate translation of a German text into the Czech...
The bachelor thesis consists of two main parts. The first part contains a Czech translation of selec...
The goal of this bachelor thesis is to create a functional equivalent of the text Die Philosophie in...
This bachelor thesis deals with the translation of selected chapters from the guidebook DuMont direk...
(in English): This thesis consists of two parts. The first part is a Czech translation of a chosen s...
The aim of this bachelor's thesis is to translate the first chapter called "Das spätrömische Reich: ...
This Bachelor thesis deals with translation of text excerpted from a German book called Stille Hilfe...
The aim of this bachelor thesis is to create a functionally equivalent translation of a German text ...
The aim of this bachelor thesis is to translate a German non-fiction text into Czech and to provide ...
The bachelor thesis consists of a translation of a German text and a commentary on translation strat...
The topic of this bachelor thesis is a Czech translation of a part of the English article The Quiet ...
This bachelor's thesis aims to provide an annotated translation of selected chapters from the biogra...
The present bachelor thesis comprises of the translation and the commentary on it. The source text c...
The aim of this bachelor thesis is to create a translation of a German text into Czech and comment i...
The aim of this Bachelor thesis is an annotated translation of an original German text to Czech. The...
The aim of this bachelor thesis is to create an adequate translation of a German text into the Czech...
The bachelor thesis consists of two main parts. The first part contains a Czech translation of selec...
The goal of this bachelor thesis is to create a functional equivalent of the text Die Philosophie in...
This bachelor thesis deals with the translation of selected chapters from the guidebook DuMont direk...
(in English): This thesis consists of two parts. The first part is a Czech translation of a chosen s...
The aim of this bachelor's thesis is to translate the first chapter called "Das spätrömische Reich: ...
This Bachelor thesis deals with translation of text excerpted from a German book called Stille Hilfe...
The aim of this bachelor thesis is to create a functionally equivalent translation of a German text ...
The aim of this bachelor thesis is to translate a German non-fiction text into Czech and to provide ...
The bachelor thesis consists of a translation of a German text and a commentary on translation strat...
The topic of this bachelor thesis is a Czech translation of a part of the English article The Quiet ...
This bachelor's thesis aims to provide an annotated translation of selected chapters from the biogra...
The present bachelor thesis comprises of the translation and the commentary on it. The source text c...
The aim of this bachelor thesis is to create a translation of a German text into Czech and comment i...