Campos de Carvalho e Machado de Assis: entre a loucura e a sanidade: um estudo sobre vaca de nariz sutil e o alienista

Ce travail est une analyse des discours de l ouvrage Vaca de nariz sutil (La Vache au nez subtil), de Walter Campos de Carvalho, et du conte « O Alienista » (L Aliéniste) de Machado de Assis. Notre base théorique est la pensée de Mikhail Bakhtin sur l analyse du discours ; nous étudierons comment les narrateurs de ces deux ouvrages ont critiqué la société brésilienne du XIXè et du XXè siècles, en établissant une approximation entre les ouvrages analysées et en essayant de montrer les points communs dans ces récits. Cette étude cherche à faire une réflexion sur les problèmes sociaux constatés par les narrateurs et sur la vision qu a la société brésilienne de l équilibre mental. Cette analyse se propose aussi à présenter ces récits comme des discours dénonciateurs d arbitrariétés et de violences quotidiennes, mettant l accent sur la tendance antibelliciste, fortement présente dans La Vache au nez subtil, ainsi que sur la critique ironique des méthodes positivistes adoptées avec exagération par Simão Bacamarte dans « L Aliéniste ».Este trabalho é uma análise dos discursos da obra Vaca de nariz sutil, de Walter Campos de Carvalho e do conto O alienista , de Machado de Assis. Tendo por embasamento teórico o pensamento de Mikhail Bakhtin sobre análise do discurso, analisaremos como os narradores destas duas obras estabeleceram suas críticas à sociedade brasileira dos séculos XIX e XX. Propõe-se nesse trabalho uma aproximação entre as obras analisadas, buscando demonstrar pontos comuns nas narrativas. Esse estudo busca estabelecer uma reflexão sobre os problemas sociais apontados pelos narradores e sobre a forma como a questão da sanidade mental é vista pela sociedade brasileira. A presente análise propõe-se também a apresentar estas narrativas como discursos de denúncia às arbitrariedades e violências cotidianas, ressaltando o forte teor antibelicista de Vaca de nariz sutil e a crítica irônica contra os métodos positivistas, abusivamente adotados por Simão Bacamarte, em O alienista