Francis de Castelnau: o olhar de um viajante francês sobre o Brasil do século XIX

Esta dissertação tem como principal objetivo discutir o olhar de um francês viajante sobre a sociedade brasileira e a natureza, como fatores que estão presentes diretamente, na formação de uma literatura genuinamente nacional. Para chegarmos a este ponto, faremos um percurso marcado pela análise do relato de viagem de um viajante chamado Francis de Castelnau e a identificação das suas diferentes leituras, dentre as quais se destacam Rousseau e Montesquieu, philosophes do século XVIII. Analisaremos também o gênero relato de viagem e a sua marcante presença e importância no decorrer dos séculos XVI ao XIX. Conheceremos um pouco da presença dos franceses no Brasil e o fascínio que esse país sempre exerceu sobre a França. Além disso, ao analisarmos o olhar tenso do viajante europeu em terras brasileiras, poderemos, ao final deste trabalho, discutir a importância deste olhar como fator da construção identitária do povo brasileiro, bem como o resgate desses valores que nos tornam tão únicos, tão diferentes da Europa, na primeira fase do Romantismo BrasileiroLe but principal de ce mémoire est de discuter le regard d’un voyageur français sur la société brésilienne et la nature, de même que les agents qui sont présents dans la formation d’une littérature vraiment nationale. Pour arriver à ce point-là, nous ferons un parcours marqué par l’analyse du récit de voyage d’un voyageur appelé Francis de Castelnau et l’identification de ses différentes lectures, parmi celles-là nous pouvons mettre en évidence la lecture de Rousseau et celle de Montesquieu, philosophes du XVIIIème siècle. Nous analyserons également le genre récit de voyage et sa présence et son importance dans le déroulement du XVI jusqu’au XIXème siècle. Nous connaîtrons un peu la présence des français au Brésil et la fascination que ce pays a toujours exercé sur la France. En outre, en examinant le regard tendu du voyageur européen dans les terres brésiliennes, nous pourrons, à la fin de ce mémoire, évaluer le rôle de ce regard étranger comme un facteur dans la construction de l’identité du peuple brésilien, aussi bien que la récupération de ces valeurs qui nous rendent uniques, tellement différents de l’Europe, dans la première phase du Romantisme brésilien75f