Léxico e gramática no estudo da transitividade verbal : múltiplas abordagens

O presente trabalho tem como objetivo discutir a transitividade verbal levando em conta diferentes abordagens. A importância do assunto discutido se dá pelo fato de o mesmo encontrar divergências em relação ao campo de estudo em que se encontra inserido. Em alguns compêndios da língua portuguesa é tratado como regência, em outros como transitividade e ainda como predicação verbal. Tais diferenças levaram-nos a pesquisar o assunto sob a ótica da Teoria de Valência e do Estudo do léxico na gramática gerativa para verificar se essas abordagens apresentavam maneiras de contribuição que pudessem dirimir certos pontos discutidos e ainda obscuros sobre os conceitos e classificações propostos pela gramatical tradicional. A pesquisa de cunho exclusivamente bibliográfico realizou-se a partir de comparações feitas entre compêndios de tradição gramatical escritos nos períodos antes e pós NGB, assim como entre alguns outros fundamentados na linguística do português. Buscou-se também traçar, em cada capítulo, os pontos de convergência e divergência encontrados na abordagem de cada estudioso. Entre os autores pesquisados para as discussões antes da NGB foram contemplados Maximino Maciel (1910), Carlos Eduardo Pereira (1940), Silveira Bueno (1951); já para o período pós NGB, Rocha Lima (2002), Celso Cunha (1980), Evanildo Bechara (1969) e Adriano da Gama Kury (2000); para os estudos com fundamentos na linguística do português temos Bechara (1999), Mário Perini (2010), Ataliba de Castilho (2010), Mira Mateus et all (2003) e José Carlos Azeredo (2008). Sob a perspectiva da Teoria de Valência e do Estudo do léxico na gramática gerativa consultamos Mário Vilela (1992) e Eduardo Kenedy (no prelo), respectivamenteThis paper has as its objective the discussion about verbal transitivity taking into consideration different approaches. The importance of the target issue is due to the fact it has some divergences within its own field of study. In some fields of the Portuguese language it is regarded as regency, in others as transitivity and still others regard it as a verbal predicate. Such differences made us research about the issue through the Valence Theory and the Lexical study in the Generative grammar to analyze if these approaches showed ways of contribution, which would allow us to decrease the number of issues discussed and also decrease some unclear matters about the concepts and classification proposed by the traditional grammar. The research is bibliographical-centered and it was carried out having as its starting point some comparisons made between the traditional grammar field written before and after the NBG (Brazilian Grammar Nomenclature) period, as well as others based on the Portuguese linguistics. We also tried to track some linking points and differences found among each researcher studies. Regarding the researches discussed before the NGB, we have Maximino Maciel (1910), Carlos Eduardo Pereira (1940), Silveira Bueno (1951); as for the period after the NGB, we have Rocha Lima (2002), Celso Cunha (1980), Evanildo Bechara (1969) and Adriano da Gama Kury (2000); for the Portuguese linguistics based studies we searched Bechara (1999), Mário Perini (2010), Ataliba de Castilho (2010), Mira Mateus et all (2003) and José Carlos Azeredo (2008); and for the Valence theory and the Lexical study in the generative grammar we focused on Mário Vilela (1992) and Eduardo Kenedy (in process of edition and printing), respectively131 f