Metadata for the representation of manga

As histórias em quadrinhos surgiram de modo simultâneo em diversos países, desenvolvidas a partir de desenhos, gravuras, literatura e pinturas, sendo conhecidas no Japão como mangás. O mangá possui contextualizações diversas, como na história, cultura e razão social de seu local de origem. Considerando que os mangás mesclam imagem e texto, como recurso informacional, dispõe-se então a necessidade da representação apropriada do mesmo, de forma que garanta a sua recuperação e acesso ao usuário tanto em meio tradicional como digital. A partir desse contexto, o estudo aponta como principal problemática: quais são os metadados (atributos) necessários na descrição dos mangás? Dessa forma, o objetivo geral consiste em determinar os metadados que melhor representam os mangás, possuindo como base os instrumentos de descrição pertencentes à representação da informação. Essa é uma pesquisa de natureza exploratória, de caráter qualitativo de cunho teórico, na qual foi possível analisar os metadados e padrões de metadados com destaque para o tratamento adequado das especificidades dos mangás e a relevância das atribuições de metadados mais adequadas para a representação dos mangás e das histórias em quadrinhos na catalogação, uma vez que os usuários utilizarão como termos de busca os nomes das histórias, nomes de personagens e os gêneros.SimComic books appeared simultaneously in countries, after from drawings, engravings, literature and paintings, being denominated in Japan like manga. The manga has diverse contextualization, like the history, the culture and the social name of its place of origin. What is to merge image and text, how to make the information, put itself to require the proper presentation of it, so that it can retrieve and access the user as traditional medium as digital. From this context, the study will be more problematic: what are the metadata (attributes) need in the description of the manga? Thus, the general objective is to determine the metadata that best represents the manga, based on the instruments of separation of species to information. This is a research of an exploratory nature, of a qualitative nature of a theoretical nature, in which it was possible to obtain the rules of metadata and resources for the representation of the data. The comics in cataloging, since the users use as search terms the names of stories, names of characters and genres