A teoria da proposição no da Interpretação de Aristóteles

A presente dissertação tem como objetivo realizar uma apresentação e discussão, de ordem preliminar e exploratória, da teoria do termo e da proposição em Aristóteles, a partir do De Interpretatione. Porque o tema não recebeu ainda tratamento em língua portuguesa, partimos de um traçado de ordem histórica, sobre o trânsito das obras de Aristóteles até nossa época; em seguida, discorremos sobre sua teoria do termo e dela, sobre sua teoria da proposição. Ressaltamos a apreensão de Aristóteles sobre a proposição como discurso exteriorizado, em oposição ao estatuto intelectual do juízo, sua contrapartida. Discutimos o enorme impacto da teoria aristotélica da proposição sobre a gramática latina, com amplos reflexos em nossas gramaticas normativas atuais. Finalmente, discutimos a variação, dentro da própria doutrina aristotélica, deste tema, quando tratado em outros contextos como por exemplo nos Primeiros Analíticos. O tom geral do trabalho é o de trazer primeira aproximação ao expressivo importe de originalidade e invenção, presentes na teoria de Aristóteles sobre termo e proposição.This work aims at preliminarily presenting, exploring and discussing Aristotelian theory of the term and the proposition, as embedded in his book De Interpretatione. Since this theory has not been fully addressed in Portuguese language yet, we started from a historical sketch, about the trails of Aristotle’s works through times to their reaching of our days, moving towards Aristotelian theory of the term and from this, to the focusing of his theory of the proposition. Moving forward, we highlight Aristotle’s awareness of the proposition as outspoken speech, as opposed to the judgment, its purely intellectual counterpart. We also stress the massive impact of Aristotelian theory of the proposition on Latin language grammar, fully reflected over our current normative grammars. Finally, we cast some light on the variation – within Aristotelian framework proper – of this field, when themes fall addressed in different contexts: for instance, in his book Primeiros Analíticos. This work general overtone is to promote a first catching of the stunning originality and sharp industry to be found in Aristotle’s theory of the term and the proposition.78 p