Transculturação e literatura em El Zorro de Arriba y El Zorro de Abajo

José Maria Arguedas fue uno de los más sensibles escritores a abordar, a través de su obra literaria y antropológica, no sólo la cuestión de los indios, sino también la cuestión del emigrante. El presente estudio tiene por finalidad observar como Arguedas describe en El zorro de arriba y el zorro de abajo los enfrentamientos entre el estrato hegemónico y el estrato marginal bajo la tensión producida por el deseo de morir por manos propias. Como bases teórica para análisis de los enfrentamientos allí descritos fue utilizado por el concepto de Transculturación, buscando un mejor delineamiento de los embates que por toda la vida oprimieron a Arguedas.Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e TecnológicoJosé Maria Arguedas foi um dos mais sensíveis escritores a abordar, através de sua obra literária e antropológica, não só a questão do índio, mas também a questão do migrante. O presente estudo tem por finalidade observar como Arguedas descreve em El zorro de arriba y el zorro de abajo os enfrentamentos entre o estrato hegemônico e o estrato marginal sob a tensão produzida pelo desejo de morrer por mãos próprias. Como base teórica para análise dos enfrentamentos ali descritos foi utilizado o conceito de Transculturação, buscando um melhor delineamento dos embates que por toda a vida oprimiram a Arguedas