Cidade sustentável, que futuro? uma contribuição à interpretações possíveis: o caso do Rio de Janeiro

A cidade do Rio de Janeiro está tornando-se progressivamente mais sustentável? Embora muitos investimentos estejam sendo realizados nas primeiras décadas do século XXI, legitimados por discursos que sinalizam este objetivo, uma observação sobre os indicadores de qualidade e justiça ambiental e social no Rio revela assimetrias e impactos variados sobre o meio ambiente e os grupos sociais. A distribuição dos benefícios e possíveis prejuízos dos processos de transformação urbana presentes revela o desfavorecimento recorrente das populações mais pobres. Com a expansão urbana acelerada e o crescimento da população, percebe- se que os serviços públicos, tais como saneamento, educação e saúde, nem sempre acompanham o crescimento da demanda. Para responder à pergunta inicial, torna- se necessário definir a sustentabilidade segundo sua formação histórica e os principais autores que contribuíram para este processo. Também é importante refletir sobre os métodos e possibilidade de valoração de indicadores ambientais, sociais, econômicos, institucionais e territoriais. Este trabalho pretende verificar algumas assimetrias no processo de desenvolvimento urbano experimentado pelo Rio de Janeiro, a partir do reconhecimento de duas centralidades distintas da cidade: Madureira e a Barra da Tijuca.Is the city of Rio de Janeiro becoming progressivelly more sustainable? While many investments are being made in the early decades of the XXI century, legitimized by discourses that signal this goal, observations about social and environmental quality indicators reveals asymmetries and multiple impacts on environment and social groups. The distribution of the benefits and possible hazards of present urban transformations shows the systematic disadvantage of the poor. With the accelerated urban expansion and population growth, it is also perceived that public services such as sanitation, education and healthcare systems, rarely accompany demand growth. To answer the initial question, it is necessary to define sustainability according to its historical formation and the main contributors to this process. It is also important to reflect on the possibility and methods of valuation on environmental, social, economic, institutional and territorial issues. This work intends to verify some asymmetries in the process of urban development experienced by Rio de Janeiro, from the recognition of two different centralities of the city: Barra da Tijuca and Madureira.166 f