La vita della città di Cupra Maritima attraverso le iscrizioni

[Italiano]: Il contributo intende presentare un quadro della vita cittadina del municipio romano di Cupra Maritima attraverso la lente dell’epigrafia, fonte privilegiata per poter conoscere e ricostruire le vicende storiche e politiche, l’assetto istituzionale, la vita quotidiana pubblica e privata delle singole comunità. Una selezione di iscrizioni, rinvenute nel territorio e disperse in diverse collocazioni museali, accompagna il lettore in un viaggio immaginario nel passato e fa luce su tutta una serie di aspetti che caratterizzano la vita del municipio: la religione, i rapporti con il potere centrale, l’evergetismo, le proprietà senatorie, gli interessi della classe media, l’avvento del cristianesimo. / [English]: The text present a picture of the city life of the Roman municipium of Cupra Maritima. The epigraphy is a privileged source to know the historical and political events, the institutional structure, the public and private daily life of the individual communities. A selection of inscriptions, found in the ancient ager and preserved in various museum, sheds light on many aspects of the life of the city: religion, relations with the central power, evergetism, senatorial properties, middle-class interests, Christianism