TRANSLATION THEORY AS THE BASIS OF TRANSLATION LEARNING

The purpose of this study is to understand the importance of mastering translation theory in translation learning. This is qualitative research. Data were obtained through observation of the implementation of the teaching and learning process in the classroom, interviews with lecturers teaching the course, and documentation. The research was conducted at the German Language Education Study Program, focusing on the Translation (Uebersetzung) course. The results showed that: (1) translation theory must be mastered by both lecturers and students so that the learning objectives are optimally achieved. (2) It is necessary to apply the right strategy; (3) the material in the lesson plan must be in accordance with the objectives set from an easier level to a more difficult level; (4) teaching materials are developed and adapted to the media and infrastructure that can motivate students; (5) lecturers and students must collaborate well to create a conducive learning atmosphere