Marcel Duchamp/Mario Bellatín : trayectos de El gran vidrio

International audienceEste artículo analiza la cultura visual tal y como ésta se sitúa en la obra de Mario Bellatín. Tomamos como punto de partida el paradigma del giro icónico para entender que la imagen modifica e incluso pone en tela de juicio los procedimientos narrativos. Nuestra tesis es que en el caso de la obra de Bellatín, la escritura no busca crear efectos visuales, sino que está minada por la obsesión de la imagen. Bellatín forma parte de aquellos creadores herederos del “efecto Duchamp”, al explorar el lenguaje como una intersección donde se cruzan y se ponen en juego lo visible y lo decible.Cet article analyse la culture visuelle au sein de l’œuvre de Mario Bellatín. Notre point de départ étant le paradigme du tournant visuel, nous cherchons à comprendre comment l’image informe le texte, voire met à mal les procédés narratifs. Notre thèse consiste à dire que l’œuvre de Bellatín ne cherche pas à simuler des effets visuels, elle est plutôt minée par l’obsession de l’image. Bellatín fait partie des héritiers de l’»effet Duchamp», qui explorent le langage en tant qu’intersection où se croisent et sont mis en jeu le visible et le dicible