Neoextractivismo y reorganización indígena: nuevos cercamientos en el espacio rural de Malargüe, Mendoza - Argentina (1990-2021)

This article analyzes the updating of the processes of enclosure and dispossession carried out by capital and their impact on communities of native peoples in the department of Malargüe, province of Mendoza (Argentina), during the period 1990-2021. Based on documentary sources and on an ethnographic work that recovers testimonies of the Mapuche-Pehuenche organization 'Malalweche' in the south of the province, it analyzes the ongoing mining and oil processes and the responses arising from the indigenous reorganization and its economic-territorial dimension. The text concludes that the subsistence goat economy is the result of a type of political organization that seeks to strengthen the indigenous autonomy of the territory.Este artículo analiza la actualización de los procesos de cercamiento y despojo llevados a cabo por el capital y su impacto sobre comunidades de pueblos originarios del departamento de Malargüe, provincia de Mendoza (Argentina), durante el período 1990-2021. Con base en fuentes documentales y en un trabajo etnográfico que recupera testimonios de la organización mapuche-pehuenche ´Malalweche´ en el sur provincial, se analizan los procesos mineros y petroleros en curso y las respuestas surgidas desde la reorganización indígena y su dimensión económico-territorial. El texto concluye que la economía local de subsistencia dedicada a la actividad caprina es el resultado de un tipo de organización política que busca fortalecer la autonomía indígena del territorio estudiado.Cet article interroge l'état actuel de la reproduction des mécanismes d'appropriation dans les territoires indigènes du centre-ouest de l'Argentine. Sur la base de sources documentaires et d'un travail ethnographique qui reprend les témoignages de l'organisation Mapuche-Pehuenche 'Malalweche' au sud de la province de Mendoza (Argentine), cet article analyse une expérience de résistance peu étudiée, située à l'est de la Cordillère des Andes dans l'actuel département de Malargüe. Le texte fournit des éléments pour redéfinir les " nouvelles clôtures " qui expliquent les orientations actuelles du processus d'accumulation par dépossession et de reproduction de la société de marché, tant au niveau provincial que national. L'article conclut que l'hétérogénéité de la résistance autochtone autonome sur le territoire étudié a rendu visible la survivance d'éléments de l'accumulation dite originelle et l'actualisation de sa dépossession.Este documento questiona o estado actual da reprodução dos mecanismos de apropriação nos territórios indígenas do centro-oeste da Argentina. Baseado em fontes documentais e num trabalho etnográfico que recupera testemunhos da organização Mapuche-Pehuenche 'Malalweche' no sul da província de Mendoza (Argentina), este artigo analisa uma experiência de resistência pouco estudada, localizada a leste da Cordilheira dos Andes, no actual departamento de Malargüe. O texto fornece elementos para redefinir 'novos recintos' que explicam as actuais direcções do processo de acumulação por despossessão e reprodução da sociedade de mercado, tanto a nível provincial como nacional. O artigo conclui que a heterogeneidade da resistência indígena autónoma no território estudado tornou visível a sobrevivência dos elementos da chamada acumulação original e a actualização da sua despossessão. &nbsp