Пропозиції щодо модернізації систем пожежної безпеки українських АЕС

In English: [Shevchenko Valentina V., Shevchenko Alexander S., Shayda V.P. (2019) Proposals for moderni­zation fire safety systems of Ukrainian Nuclear Power Plants (ukr.) / Preprint of theses of the І International Scientific and Technical Internet Conference "Innovative Technologies in Education, Science and Production" (Pokrovsk, April 18, 2019) // Bulletin of the Kharkov Regional Institute of Public Health Services, 2(88), pp. 44-48. https://doi.org/10.5281/zenodo.2622126] The analysis of fire safety systems of Ukrainian NPPs indicates the need to modernize both fire detection systems and fire extinguishing systems. Based on Russian and Japanese experience, it is necessary to develop and install mobile fire robots at Ukrainian NPPs. This will help detect and stop the fires at an earlier stage, save the property from destruction and human life. Keywords: NPP safety, fire at NPP, mobile fire robots. Українською: [Шевченко В.В., Шевченко О.С., Шайда В.П. Пропозиції щодо модернізації систем пожежної безпеки українських АЕС / Препрінт тез І Міжнародної науково-технічної інтернет-конфе­рен­ції "Новітні технології в освіті, науці і вироб­ництві" (м. Покровськ, 18 квітня 2019 року) // Вісник Харківського Регіонального Інституту Проблем Громадської Охорони Здоров’я, №2(88). – Україна, Харків: ХРІПГОЗ, 2019. – С. 44-48. https://doi.org/10.5281/zenodo.2622126] Аналіз систем пожежної безпеки українських АЕС вказує на необхідність модернізації як систем виявлення пожеж, так і засобів пожежогасіння. Відштовхуючись від російського та японського досвіду, необхідно розробити і розмістити на українських АЕС мобільних пожежних роботів. Це допоможе виявляти та припиняти пожежі на більш ранніх стадіях, збереже майно від знищення і людські життя. Ключові слова: безпека АЕС, пожежі на АЕС, мобільні пожежні роботи.References (примітки): літературні джерела наведені мовою оригіналу, доступ перевірено 1 квітня 2019 року