New approaches to protecting selected varieties of chestnut - Novas abordagens à produção de variedades selecionadas de castanheiro

Tradução de leaflet do projeto AGFORWARD - Os sistemas agroflorestais com castanheiro (Castanaea sativa Miller) são um sistema tradicional de uso do solo no este da província de Lugo, na Galiza, noroeste de Espanha. Embora os soutos raramente sejam associados a outras culturas (devido à baixa produção sob o coberto arbóreo), ou pastoreados (devido ao receio de danos nas árvores), estes povoamentos criam um mosaico ligeiro de usos da terra que inclui áreas cultivadas e floresta. Contudo, onde os declives acentuados tornam a apanha da castanha não lucrativa, introduz-se o pastoreio de porcos durante o outono e inverno. Os soutos são também uns dos melhores habitats para a produção comercial de cogumelos comestíveis. Existe uma procura crescente dos agricultores para o estabelecimento de soutos com variedades comercialmente atrativas. Além dos benefícios ambientais do castanheiro, pode aumentar-se a rentabilidade das novas plantações através da gestão do andar sob coberto e da pastorícia. O método tradicional de enxertia de variedades em porta-enxertos de castanheiro-bravo (usado em áreas sem doença-da-tinta), assim como em híbridos resistentes àquela doença, é ineficaz e incapaz de responder à procura crescente de plantas. As variedades que se desenvolvem das suas próprias raízes poderiam potencialmente evitar o processo relativamente complexo de enxertia e ajudar ao rápido estabelecimento nas áreas livres da doença-da-tinta