earthobservations/wetterdienst: Enhance documentation, add test for example notebook, fix bug with TimeResolution enumeration

Add test for Jupyter notebook Add function to discover available climate observations (time resolution, parameter, period type) Make the CLI work again and add software tests to prevent future havocs Use Sphinx Material theme for documentation Fix typo in enumeration for TimeResolution.MINUTES_1