Die TRUST-Prinzipien für digitale Repositorien

Da Informations- und Kommunikationstechnologien in unserer Gesellschaft allgegenwär­tig geworden sind, sind wir zunehmend sowohl von digitalen Daten abhängig als auch auf Repositorien angewiesen, die den Zugang zu diesen Ressourcen und ihre Nutzung ermög­lichen. Repositorien müssen sich das Vertrauen der Communitys, denen sie dienen sollen, verdienen und unter Beweis stellen, dass sie zuverlässig und in der Lage sind, die in ihnen vorgehaltenen Daten adäquat zu verwalten. Nach einer jahrelangen öffentlichen Debatte und auf der Basis eines bestehenden Konsenses der Community haben mehrere Stakeholder, die verschiedene Bereiche der Gemeinschaft digitaler Reposi­torien repräsentieren, gemeinsam eine Reihe von Leitprinzipien für den Nachweis der Vertrauens­würdigkeit („Trustworthiness”) digitaler Repositorien aufgestellt und gebilligt. Transparency (Transparenz), Responsibility (Verantwortung), User focus (Nutzerfokussierung), Sustainability (Nachhaltig­keit) und Technology (Technologie): die TRUST-Prinzipien bieten einen gemeinsamen Rahmen, der die Erör­terung und Umsetzung von Best Practices in der digitalen Bestandserhaltung durch alle Stakeholder fördern soll. Die vorliegende deutsche Übersetzung des Dokuments entstand im Rahmen des Verbundprojektes EcoDM mit der Förderung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) unter dem Förderkennzeichen 16DWWQP