Techniques for administering inhaled medicines to patients with bronchial asthma in nursing practice

Czerwińska Pawluk Iwona, Pawluk Elwira Paula, Szymaszek Angelo Daniel. Techniques for administering inhaled medicines to patients with bronchial asthma in nursing practice. Pedagogy and Psychology of Sport. 2021;7(2):39-50. elSSN 2450-6605. DOI http://dx.doi.org/10.12775/PPS.2021.07.02.003 https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/PPS/article/view/PPS.2021.07.02.003 https://zenodo.org/record/4734197 The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. § 8. 2) and § 12. 1. 2) 22.02.2019. © The Authors 2021; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author (s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non commercial license Share alike. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 17.02.2021. Revised: 17.02.2021. Accepted: 20.03.2021. Techniques for administering inhaled medicines to patients with bronchial asthma in nursing practice Techniki podawania leków wziewnych u pacjentów z astmą oskrzelową w praktyce pielęgniarskiej dr Iwona Czerwińska Pawluk, Radomska Szkoła Wyższa w Radomiu, Wydział Nauk o Zdrowiu, Radom, ul. 1905 roku 26/ 28 Uniwersytecki Szpital Dziecięcy, Lublin, ul. Prof. A. Gębali 6 mgr Elwira Paula Pawluk, Uniwersytecki Szpital Dziecięcy, Lublin, ul. Prof. A. Gębali 6 mgr Angelo Daniel Szymaszek, Uniwersytecki Szpital Dziecięcy, Lublin, ul. Prof. A. Gębali 6 Abstract Bronchial asthma due to complex etiopathogenesis, the frequency of exacerbations is a serious medical and social problem [10]. At the root of the disease lies the chronic inflammatory process, which is the main cause of symptoms [5,18]. In the therapy of bronchial asthma, the basis is drugs administered directly to the affected area of the inflammatory process by various inhalation techniques. Ignorance of drug inhalation techniques and/or failure of the patient/caregivers to make pharmacotherapy recommendations is associated with a risk of many side effects. In order for patient therapy to be safe and effective, it is necessary to carry out large-scale educational activities both among medical staff as well as patients and their caregivers in the field of aerosol therapy techniques. Key words: bronchial asthma, aerosol therapy techniques. Streszczenie Astma oskrzelowa ze względu na złożoną etiopatogenezę, częstość zaostrzeń stanowi poważny problem medyczny jak i społeczny [10]. U podłoża choroby leży przewlekły proces zapalny, który jest główną przyczyną objawów [5,18]. W terapii astmy oskrzelowej podstawę stanowią leki podawane bezpośrednio do miejsca objętego procesem zapalnych za pomocą różnych technik inhalacyjnych. Nieznajomość technik inhalacji leków i / lub niestosowanie się pacjenta / jego opiekunów do zaleceń w zakresie farmakoterapii wiąże się z ryzykiem wielu działań niepożądanych. Aby terapia pacjentów była bezpieczna i skuteczna konieczne jest prowadzenie na szeroką skalę działań edukacyjnych zarówno wśród personelu medycznego jak też pacjentów i ich opiekunów z zakresu technik aerozoloterapii. Słowa kluczowe: astma oskrzelowa, techniki aerozoloterapii