CULTURAL CONSIDERATION IN TRANSLATION

In this article analyzed cultural consideration in translation. As we know, translation is a kind of activity, which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. As this statement implies, translators permanently faced with the problem of how to treat the cultural aspects implicit in a source text (ST) and of finding the most appropriate technique of successfully conveying these aspects in the target language (TL). These problems may vary in scope depending on the cultural and linguistic gap between the two (or more) languages concerned