Beobachtungen zur Linguistik bei europäischen Sprachwissenschaftlern und arabischen Nationalgrammatikern- Dargestellt am Beispiel der Valenztheorie beim Lucien Tesnière und Sibawayhi/2016

Seit dem 8. Jahrhundert erlebte das arabische Erbgut einen großen Aufschwung in der Sprachwissenschaft, und vor allem bei arabischen Nationalgrammatikern wie Sibawayhi, Ib Malik, Ad-Dualy, Ibn Uqayl u.a. Die vorliegende Arbeit versucht zu beweisen, dass einige europäische Grammatikmodelle, die im 20. Jahrhundert erschienen sind (wie Strukturalismus, generetive Tranformationsgrammatik, Dependenzgrammatik, Valenztheorie, Kasustheorie, Optimailtätstheorie) bereits Wurzel in der klassischen arabischen Grammatik haben. Demnach werden hier einige Grammatikschulen bei europäischen Sprachwissenschaftlern sowie bei arabischen Nationalgrammatikern verglichen und beschrieben- Dargestellt am Beispiel der Valenztheorie bei Lucien Tesnière und Sibawayhi. Dabei wird auf die Frage der Verbkomplemente sowie auf die damit verbundenen Implikationen wie die Obligatorik bzw. Fakultativität von Satzgliedern in den beiden Sprachen eingegangen/2016