Playing with Cleopatra. About the Image of the Egyptian Queen in Products for Children and Young Adults (Introduction to Research)

In more than two millennia that have passed since her death, Cleopatra has inspired generations of artists in immortalising their own visions of her image. In the process of reception, she was transformed into a hybrid of a historical figure and a pop-cultural image saturated with complex symbolism based on representations in literature, art, and film, and thereby reduced to an easily identifiable and stereotypical character. The paper focuses on some case studies including figurines, costumes, and games (board and video). In den mehr als 2000 Jahren, die seit Kleopatras Tod vergangen sind, hat die Ägypterin Generatio-nen von Künstler*innen inspiriert, ihre jeweils eigene Vorstellung des Kleopatra-Bildes unsterblich zu machen. Während des Rezeptionsprozesses wurde sie in eine hybride Mischung aus historischer Figur und Proponentin der Popkultur transformiert, angereichert mit komplexem Symbolismus, der wiederum aus Literatur, Kunst und Film gewonnen wurde. Damit einher ging eine (gewisse) Reduktion auf einen leicht (wieder)erkennbaren, gleichsam stereotypen, wenn auch ikonischen Charakter. Der Beitrag präsentiert einige Fallstudien (z. B. Figuren, Kostüme, Brett- und Videospie-le) als Anregung für weiterführende Forschung.This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme under grant agreement No 681202 (2016–2021), Our Mythical Childhood... The Reception of Classical Antiquity in Children's and Young Adults' Culture in Response to Regional and Global Challenges, ERC Consolidator Grant led by Profesor Katarzyna Marciniak. Project's Website: www.omc.obta.al.uw.edu.p