Mohammed Arabic and French transcripts of description and comments on his recording in Ghamra, Cairo (Egypt), 30-05-2013

« Mics in the Ears » binaural experiment in Cairo (Egypt): Vincent Battesti & Nicolas Puig, social anthropologists, asked inhabitants of Cairo megapolis in Egypt to record the surrounding urban sounds during one of their daily journeys (without the researcher), equipped with binaural microphones and GPS device. Participants have recorded in different Cairo neighbourhoods, and are themselves from different generations, social and economic backgrounds, and different genders. These text files (pdf and Word) are the transcripts (original in Arabic and translation in French) of the audio file of the description and comments one of them gave us a posteriori when listening to his/her own route he/she recorded with binaural mics. See https://vbat.org/article831Data linked to the publication: Battesti, Vincent & Nicolas Puig, 2020 — « Towards a sonic ecology of urban life: Ethnography of sound perceptions in Cairo ». The Senses & Society, 15 (2), p. 170-191, doi: 10.1080/17458927.2020.176360