Observations of polarized dust emission in protostars: how to reconstruct magnetic field properties?

I will present our ALMA Cycle 2 polarized dust continuum data towards the Class 0 protostar B335 where the absence of detected rotational motions in the inner envelope might suggest an efficient magnetic braking at work to inhibit the formation of a large disk. The Band 6 data we obtained shows an intriguing polarized vectors topology, which could either suggest (i) at least two different grain alignment mechanisms at work in B335 to produce the observed polarization pattern, or (ii) an interferometric bias leading to filtering of the polarized signal that is different from the filtering of Stokes I. \nI will discuss both options, proposing multi-wavelength and multi observatory (ALMA Band3 data in Cycle 5, NIKA2Pol camera on the IRAM-30m) strategies to lift the degeneracy when using polarization observations as a proxy of magnetic fields in dense astrophysical environments.\nThis observational effort in the framework of the MagneticYSOs project, is also supported by our development of an end-to-end chain of ALMA synthetic observations of the polarization from non-ideal MHD simulations of protostellar collapse (see complementary contributions by V. Valdivia and M. Galametz)